Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

柳贤振:“决定在道奇队再留一年”

Posted November. 14, 2018 07:24   

Updated November. 14, 2018 07:24

한국어

作为韩国人首次在美国职棒大联盟世界大赛上以先发投手身份登场的柳贤振(31岁•照片)将继续留在洛杉矶道奇队征战1年的选手生涯。接下来他将面临必须通过因资质报价(qualifying offer,又称母队报价)而获得的新赛季证明自己的耐久性的课题。

“MLB.com”于13日表示:“柳贤振是在今年收到资质报价合同建议的7名选手中,唯一一名答应接受合同的。” 资质报价是原所属球队向获得自由签约选手(FA)资格的选手,出示以当年美国职棒大联盟前125名球员的平均年薪续约1年的条件的制度。2018年赛季结束后获得FA资格柳贤振,可以以2019年1790万美元(约203亿韩元)的条件在道奇队继续效力1年后再次成为自由签约选手。这已经是柳贤振第六次接受2012年引进大联盟的资质报价。

 获得FA资格的选手们大部分人都希望能获得一份长期合约。这是因为,每年都会被进行价值重新评估的职业选手的特性,使得球员为了获得稳定的职业生活希望自己的雇佣能得到保障。柳贤振推迟宣布成为FA,并与道奇队续签了1年的短期合同,对于他来说有一个亟需解决的课题。那就是“耐久性证明”。

 柳贤振在2013年进军美国职棒大联盟后,肩膀和胳膊肘、腹股沟等接连遭遇伤病。他在美国职业棒球大联盟中打满规定局数(162局)以上的赛季,只有出道赛季1年而已。今年赛季他虽然取得7胜3负、平均责任失分1.97的出色成绩,但仅消化了82又3分之1局。MBC解说员宋载宇说:“从球队的立场来说,与有着受伤经历的选手签一份长期合同并不是一件容易的事情。今年即使柳贤振再次宣布成为FA,要想签订一份3年以上的合同依旧不是一件容易的事情。”

 而道奇队内具备了,柳贤振可以在1年内提升自己价值的适合的环境。队内有观察了他6年时间的里克•哈尼克投手教练,而且球队拥有深厚的首发阵容,因此也没有必要太担心。可以在连续2年进军世界大赛的强队中努力去争夺一枚冠军戒指,这一点值得期待。柳贤振如果能像2013年赛季一样作为首发投手打满30场以上比赛,并取得与今年相同的成绩的话,那么成为“FA大热门”也是顺理成章的事情。


赵应亨记者 yesbro@donga.com