Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“柳贤振明年将位列克肖和比勒之后,成为道奇队的三号首发投手”

“柳贤振明年将位列克肖和比勒之后,成为道奇队的三号首发投手”

Posted November. 15, 2018 07:38   

Updated November. 15, 2018 07:38

한국어

今年7月,在柳贤振(洛杉矶道奇队)回归(伤愈复出)美国职棒大联盟赛场之前,多数美国媒体曾预测表示,在道奇队的首发阵容中没有柳贤振的位置。沃克•比勒、罗斯•斯特里普林等希望之星呈现出了明显的上升势头,加之摆脱伤病困扰的克莱顿•克肖和里奇•希尔复出。除了柳贤振之外,先发阵容多大6人。之前几乎一直以先发身份登场的柳贤振很有可能得从替补打起。甚至还传出了转会传闻。目标是夺得世界大赛冠军的道奇队重金聘请了游击手曼尼•马查多,增加了球队的薪金总额负担,因此可以让柳贤振转投其他球队。

 此后过去了4个多月的时间,柳贤振在队中的地位发生了翻天覆地的变化。美国《CBS体育》14日在谈到2019年洛杉矶道奇队的首发阵容时预测表示,“克莱顿•克肖、里奇•希尔、柳贤振、里奇•希尔、亚历克斯•伍德将是道奇队的投手首发顺位。”这意味着,铁打主克肖和道奇球场的未来主人比勒将出任球队的“第一和第二投手”,而伤愈复出后在常规赛和季后赛上都展现出不错的竞技状态的柳贤振将担任第三号首发投手。如果按照该顺序的话,道奇队的第1∼ 3首发将分别是左投手、右投手、左投手,可以保持首发阵容的均衡。

 和(柳贤振)将与泛滥的先发资源争夺5号先发投手位置的之前预测不同,柳贤振接受了球队提供的资质报价,新赛季将获得1790万美元(约203亿韩元)的年薪,在球内继克肖(3100万美元)和希尔(1866万美元)之后,成为年薪第三高的选手。今年柳贤振出战了15场常规赛,取得7胜3负、平均责任失分1.97的活跃表现,而且在季后赛上每逢重要的比赛都会登场,并获得了“大场面投手”的名号。报道道奇队消息的《Dodgersway.com》表示:“柳贤振原本可以以更高的年薪与其它俱乐部签订多年合同,但他选择回归道奇队。2019赛季他将以健康的模样站上投手踏板,并再次证明自己的价值”,为他感到高兴。

 但是也附上了限制条件。Dodgersway.com解释说:“健康时的柳贤振是非常出色的。当他登上投手踏板时,柳贤振完全对得起道奇队支付的年薪。”顾名思义就是,柳贤振“只有站在投手踏板时”才是一名能展现出压倒性面貌的投手。如果他下个赛季想成为“自由签约选手(FA)大热门”,那么明年必须保持与今年一样的出色成绩。在作为先发投手能出战30场比赛的情况下,应该能达到近200局的投球数。MBC电视台解说员许龟渊表示:“目前,柳贤振的球威非常出色,足以媲美克肖和扎克•格林基。出任球队的第3号先发投手是理所当然的。但这只是现阶段的情况。他必须在春季集训等方面延续好的面貌,才能切实巩固自己在队内的地位。”

 挑战并不容易。迄今为止接受资质报价合同的5名选手中,第二年在FA市场上以更高的年薪签订多年合同的选手只有接球手马特•沃特斯(华盛顿国民队)一人而已。之前在道奇队和柳贤振同吃一锅饭的布雷德•安德森(现奥克兰运动家队)2015年在道奇队登场31场比赛,取得10胜9负、平均责任失分3.69的表现后接受了球队开出的资质报价,但他在春训中腰部受伤,第二年只在4场比赛中打了不到11又3分之1局,之后默默地离开了道奇队。赚得“FA复读”1年时间的柳贤振能否抓住健康和成绩这两只兔子呢?


赵应亨记者 yesbro@donga.com