Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

MLB世界大赛冠军波士顿红袜队与主教练科拉续约一年

MLB世界大赛冠军波士顿红袜队与主教练科拉续约一年

Posted November. 16, 2018 07:47   

Updated November. 16, 2018 07:47

한국어

今年美国职业棒球大联盟(MLB)世界大赛(WS)冠军得主波士顿红袜队15日对外宣布,球队与主教练科拉亚历克斯•科拉(43岁•照片)的合同将延长1年。科拉主教练去年与红袜队签订了包含球队选择权在内的“3 + 1”年形式合同,到2021年为止帅位是受保障的, 2022年将根据球队选择权决定是否延长合同。此次红袜队宣布执行球队选择权,意味着科拉主教练的帅位保障期限增加了一年。

 波多黎各出身的科拉教练,在球员时期在大联盟中效力14个赛季,以游击手、2垒手身份效力过多支球队,并于2007年在红袜队经历了世界大赛夺冠的经验,但当时他主要以替补身份出场,因此并没有受到很大的关注。

 但是,科拉在2017年成为休斯敦太空人队教练团队的成员后,事业开始飞黄腾达。英语、西班牙语十分流利的他与队中的美国、中南美选手用他们的语言直接沟通,赢得了选手们的信任,并为当年休斯敦队的世界大赛冠军做出了贡献。今年成为红袜队主教练的科拉很好地发挥了“大哥大”的领导力,带领红袜队取得历届赛季最多胜(108胜)并最终拿下世界大赛。

 在联盟历史上,新人主教练拿下108胜是继纽约洋基队主教练拉尔夫•霍克(1961年•109胜)之后,史上第二位。而在科拉之前,在成为大联盟球队主教练后的第一年便夺得世界大赛冠军的菜鸟主教练共有四人,他们分别是巴基•哈里斯(1924年•华盛顿参议员队)、埃迪•戴尔(1946年圣路易斯红雀队)、霍克(1961年•纽约洋基队)、鲍勃•布恩利(2001年•亚利桑那响尾蛇队)。


金培中 wanted@donga.com