Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

高尔夫世界一姐阿瑞雅成LPGA历史上垄断个人荣誉的第一人

高尔夫世界一姐阿瑞雅成LPGA历史上垄断个人荣誉的第一人

Posted November. 20, 2018 07:19   

Updated November. 20, 2018 07:19

한국어

5座冠军奖杯放在前面,站在照相机镜头前的她的嘴巴(向上翘起的样子)像是要挂到耳朵上一样。在她旁边摆放着满满当当地装有1万张100美元纸币的箱子。主人公就是将2018年赛季美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛变成自己一个人的舞台的阿瑞雅•珠塔纳甘(23岁•泰国)。

 19日结束的CME集团巡回锦标赛为本赛季LPGA巡回赛画上了完美的句号,泰国选手阿瑞雅几乎包揽了全部重要奖项。在本场比赛之前,阿瑞雅已早早地夺取了年度最佳球员奖和奖金王、以及授予在5场大满贯比赛中取得最好成绩的运动员的安妮卡大满贯赛奖(ANNIKA Major Award)。另外,她以并列第5位(低于标准杆12杆)的成绩接受本场比赛,从而赢得了自己占据CME全球竞赛积分头名奖杯,并确保了100万美元(约11.3亿韩元)奖池大奖。另外,她因为平均杆数全年最低,夺取了薇尔奖。此外,授予进入前十名最多(17次)选手的10万美元奖金也归于她帐下。LPGA巡回赛表示,阿瑞雅登上全冠王宝座是史无前例的事情。

 之前阿瑞雅在2016年拿下过3冠王,但当时的前还是薇尔奖奖杯属于田仁智。

 世界排名第1位的阿瑞雅今年三次登上冠军宝座,与朴城炫共同分享多胜王的荣誉。今年全年阿瑞雅抓下了470个小鸟球,在赛季57轮比赛中取得70杆以下的成绩。这两项都是历届巡回赛最多纪录。

 阿瑞雅说:“今天我真为自己感到骄傲。尚未改善的部分还有很多。今年试图搞好和自己的对话,但好像只完成了一半左右。明年将以100%为目标。”

 一度有“鸡胸”坏名声的阿瑞雅通过心理专业咨询团队“Vision 54”的帮助渐渐变成了“精神上的强者”。为了打破感到压迫感之后因兴奋而击球节奏加快的坏习惯,在击球之前击球会有意地进行微笑等,通过专注于心理调节(mind control),阿瑞雅成功平定了球场。享受韩国饮食和韩流文化的阿瑞雅只要一有时间就会向旨在改善不幸儿童的处境的教育课程、医疗活动等捐款,因此受到泰国的国民英雄般的待遇。

 另一方面,莱克西•汤普森(美国)以低于标准杆18杆的成绩夺得LPGA收官战CME巡回锦标赛冠军。

 去年赢得15场胜利的韩国选手们在今年9次夺冠,连续4年成为夺冠次数最多的国家。


金鍾錫 kjs0123@donga.com