Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

创造LPGA最低72洞杆数纪录-31杆的金世煐的铁杆秘诀

创造LPGA最低72洞杆数纪录-31杆的金世煐的铁杆秘诀

Posted December. 01, 2018 07:58   

Updated December. 01, 2018 07:58

한국어

对于金世煐(25岁•未来资产•照片)来说,2018年是难忘的一年。因为她在高尔夫运动的历史一页上刻上了自己的名字。在7月份举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛刺莓溪精英赛(Thornberry Creek LPGA Classic)上,金世煐击出低于标准杆31杆共257杆的成绩,创下了LPGA最低72洞杆数和最多负杆数的新记录。

 最近在首尔江南的一个摄影棚见到的金世煐说:“低于标准杆31杆给我留下了最深刻的印象。明年1月中旬新赛季揭幕战将开打,因此计划比往年提前开始冬季训练。”本赛季她的奖金排名位居第7位(136万美元,约15.3亿万韩元),算是取得了不错的成果。这主要得益于她将果岭命中率提高到72.7%(第18位),并大量打出小鸟球(411个,第4位)的缘故。如果没有精准的铁杆击球,就很难取得这样的成绩。

 金世煐拥有通过跆拳道(官方3段)练就的坚实的下肢和卓越的上体柔韧性。通过这样的身体条件,比起用手臂下肢主导的挥杆提高了坚固性。金世煐挥杆的特点是,在击球区间,为了最大限度地提高杆头速度,没有把后挥杆动作变短,而是在向后挥杆至顶点时加强下体回转,进行提早曲腕(early cocking)。曲腕(上杆至顶点时手腕的上曲)是在后挥杆中创造球杆加速度的重要因素。像这样,在进行比平时短的向后挥杆时,必须减小力量,才能使挥杆弧线变大,在进行下杆动作时,下肢旋转也会加快。

 金世煐建议说:“要想做下肢主导的挥杆,身体必须尽量灵活。为此,比起肌肉运动,跳绳或跑步更好。”最重要的是培养敏捷性和弹力。她解释说,长打秘诀也在于下肢主导的击球动作。“即使向后挥杆变短,也要更加集中精神转移身体重量。这是最近巡回赛职业选手也很容易看到的挥杆。”

 作为“逆转高手”声名远扬的金世煐从2013年开始就一直使用美津浓公司的铁杆。今年创造新纪录的特级帮手被认为是美津浓的“MP-18 SC”产品。金世煐介绍说:“是一款精准而锐利的球杆。”“在球场距离较长的LPGA巡回赛场地,铁杆击球的飞行距离非常重要。击球的感觉和击中球时摩擦力非常好。这可以让我在球场上轻松地控球。”

 一名试打专家在谈到该铁杆时表示:“像金世煐一样能强有力地转移身体重量的选手,如果使用杆面倾角较大的样品,可能会发生弹道变低的现象,从这方面来说,很一款很适合的产品。另外,与一般铁杆相比,杆头的长度设计得更短,因此在视觉上给人一种十分灵巧的感觉,而且在各种情况下都可以进行控制。”


金鍾錫 kjs0123@donga.com