Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

克罗地亚中场球员莫德里奇获得2018金球奖,打破梅罗十年垄断

克罗地亚中场球员莫德里奇获得2018金球奖,打破梅罗十年垄断

Posted December. 05, 2018 07:46   

Updated December. 05, 2018 07:46

한국어

“2018年真是梦幻般的一年”

 4日,在法国巴黎大皇宫举行的2018年金球奖颁奖典礼上,卢卡•莫德里奇(33岁•皇家马德里队)拿着奖杯回顾了忙碌的一年。5月,他作为豪门球队皇家马德里队(西班牙)的中场司令官,以3比1击败利物浦(英格兰)带领球队登上了欧洲足球联盟冠军联赛(UCL)的冠军宝座。接着在俄罗斯世界杯(6 ~ 7月)上,他作为球队队长带领祖国克罗地亚取得了亚军。2018年是莫德里奇将之前藏在心中的所有梦想都转化为现实的一年。

“小巨人”莫德里奇当天打破了“梅纳尔多(梅西+罗纳尔多)”的10年天下。从2008年到去年,里奥内尔•梅西(31岁•巴塞罗那•2009年至2012年、2015年)和克里斯蒂亚诺•罗纳尔多(33岁•尤文图斯•2008年、2013年、2014年、2016年、2017年)各5次瓜分了金球奖。但是在这次的记者团投票中,莫德里奇排在了第一位。C罗被挤至第2位,梅西(第5位)则12年以来首次没能进入前3名(最终第五)。安东尼•格里兹曼(第3位)和基利安•姆巴佩(第4位,以上法国)站在梅西面前。莫德里奇表示:“小时候我就梦想自己进入豪门球队举起重要的奖杯。对我来说,金球奖是梦想之上的存在。(最终获奖)这是我的荣耀时刻。”

 莫德里奇还包揽了世界杯金球奖、欧足联(8月)年度最佳球员和国际足联(FIFA•9月)世界足球先生。莫德里奇激动地表示:“梅西和C罗都是十分了不起的球员。(战胜他们)获得金球奖,意味着自己今年在球场上取得了非常特别的成绩。这是很难用一句话来形容的非常激动人心的时刻。”

 由《法国足球》杂志主办的金球奖,从10月9日开始,以全世界记者团为对象进行为期一个月的投票,并选出获奖者。这一奖项曾在2010年至2015年期间与国际足联的世界足球先生合并,并授予获奖者“FIFA金球奖”,被认为是足球界最具权威的奖项。莫德里奇用了10年的时间赢得这一奖项,并终结了梅西和C罗这对当今世界足坛最杰出的双子星对于金球奖10年的统治。

 在幼年时期经受住了克罗地亚独立战争的残酷莫德里奇,不仅拥有出色下的脚下功夫和传球能力等技术力量,再加上顽强的精神力和体力,让他控制了球场。与相对矮小的体格(172厘米,66.2公斤)不同,在俄罗斯世界杯上,他在7场比赛共694分钟的上场时间里跑动了72.3公里,仅次于队友伊万•拉基蒂奇(72.5公里),在所有世界杯参赛球员中跑动距离排在第2位。莫德里奇说:“我知道,在困难来临的时刻,坚持不懈努力的样子是成功的基础。”

 另一方面,通过俄罗斯世界杯成为世界级明星的新星姆巴佩当天获得了授予21岁以下球员的“科帕奖”。另外,今年率领所属俱乐部奥林匹克里昂队(法国)在联赛和冠军联赛中双双夺冠的挪威女子足球运动员艾达•赫格贝里(23岁)成为今年首次设立的女子金球奖的得主。


金在亨 monami@donga.com