Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

时隔三个月攻入赛季第二粒进球的具滋哲

Posted December. 20, 2018 07:38   

Updated December. 20, 2018 07:38

한국어

“又变成了独自一人。人生没有停顿。让我们重新回去吧。”

 11月18日。在韩国足球代表队访问澳大利亚的热身赛中受伤,回到所属俱乐部的具滋哲(29岁•奥格斯堡)在Instagram(照片墙)上留下了这样的文字。这是因为自具滋哲自保罗•本托主教练上任后,每次被选入国家队时,都会遇到受伤等不利因素,所以留下了更大的遗憾。

 虽然他之前曾暗示将在2018年俄罗斯世界杯以后退出国家队,但本托教练表示:“具滋哲在国家队中的影响力很大。”此番言论暗示本托教练将重用具滋哲。但受伤不断的具滋哲没能抓住在国家队进行实战的机会。

“本托号”国家队第一期(9月)因膝盖受伤没能被召集。在第二期(10月)名单中虽然有他的名字,但由于急性肾炎(肾脏出现异常,发高烧等症状)未能与球队汇合。虽然最终参加了第三期(11月)访问澳大利亚的比赛,但在比赛中因受伤(腰椎及髋关节扭伤)中途离队。

 对于这样的具滋哲来说,19日与柏林赫塔队的德甲联赛比赛就像是为踏上明年1月的亚洲杯舞台所做的最后一搏。因为该场比赛一天之后的20日本托教练将发表亚洲杯最终参赛球员大名单。代表队相关人士表示:“本托教练会一一确认具滋哲等海外派球员的比赛录像,以此来检查球员的身体状态和比赛能力。”

 在与柏林赫塔队的比赛中首发出场的具滋哲启动得分炮,表明了入选亚洲杯国家队参赛名单的可能性。上半场第39分钟,具滋哲在禁区内接到队友的传球后,用一记右脚射门打入了球队的第二粒入球。凭借这一入球,奥格斯堡队最终以2比2与对手握手言和。这是具滋哲自9月22日与不来梅队的比赛中进球后,时隔3个月打进的本赛季第2粒入球。另外,具滋哲当天跑出了队内最多的11.81公里,展现出了旺盛的活动量。

 具滋哲是一名能够胜任攻击型、防守型中场的“多面手”。国家队因主攻型中场南泰熙(莱赫维亚队)十字韧带破裂,无法参加亚洲杯而变得捉襟见肘。KBSN解说员金大吉表示:“具滋哲可以顶上南泰熙原来的位置。如果说南泰熙的优势是擅长突破的话,显然具滋哲的传球和射门能力更为出色。”

 具滋哲在2011年卡塔尔亚洲杯上凭借5粒进球成为得分王,但在2015年澳大利亚亚洲杯上,他在小组赛阶段因胳膊肘受伤缺席了之后的比赛。在亚洲杯上同时尝到“最佳和最糟糕的瞬间”的具滋哲能否参加2019阿拉伯联合酋长国(UAE)亚洲杯,并取得幸福的结果?本托教练将于20日结束蔚山冬季训练的最后一场练习比赛后(不包括海外派球员),公布国家队亚洲杯最终参赛大名单。


鄭允喆 trigger@donga.com