Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

为了遵守“16年的义气”于凌晨回到韩国的朴恒绪

为了遵守“16年的义气”于凌晨回到韩国的朴恒绪

Posted December. 24, 2018 07:57   

Updated December. 24, 2018 07:57

한국어

通过“Papa领导能力”掀起“朴恒绪魔术”的越南国家足球队主教练朴恒绪(59岁)这次摇身一变成为“义气男”。

 22日,洪明甫慈善足球赛《Share The Dream Football Match 2018》在首尔高丽大学花井体育馆举行。朴教练一出现在现场,粉丝们变得十分狂热。16日,时隔10年再次为越南带回东南亚足球联盟(AFF)铃木杯冠军奖杯的朴教练,从20日开始进入了2019亚洲杯备战训练,25日朴教练将率领越南队与朝鲜队进行一场热身赛。虽然有很多事情要做,但在越南足球协会准许的情况下,朴教练于当天凌晨入境韩国。

 这是为了遵守与自己一同参加2002年韩日世界杯的大韩足球协会专务理事洪明甫(49岁)的义气。2002年朴教练担任首席助教,洪专务担任队长合作创造了“4强神话”。之后两人一直维持着紧密的关系。朴教练在慈善比赛中也经常担任主教练。今年越南代表队在铃木杯前进行韩国转地训练时,洪专务还帮助他在京畿坡州足球代表队训练中心(NFC)进行训练。3月份,两国足球协会签署了旨在增加两国足球领域交流的谅解备忘录(MOU)。

 洪专务说:“朴老师和我虽然是师徒关系,但也是友好的前后辈关系。我打电话要求一起度过最后一次,非常感谢朴老师能欣然答应前来参加。”洪专务表示:“与其本人站在前面,还不如在后面为后辈们加油”,并以今年第16届为止结束了从2003年开始举行的该比赛。朴教练表达了惋惜之情,“(洪明甫慈善足球比赛)是足球界人士结束一年的比赛的场地,很遗憾就这样结束了。”

 当天的活动中,FC首尔队主教练崔龙洙、解说员金秉址等2002年世界杯成员大举出动。韩国国家足球队主教练保罗•本托也参加了此次活动。朴教练说:“与2002年世界杯时和我一起在国家队的人再次见面,尽自笑乐。成员们中目前没有处于赋闲状态的朋友十分焦虑,希望他们都能尽快找到好的工作。”朴教练与洪专务等人共进晚餐,度过了愉快的时间后,于23日前往越南。

 朴教练21日被越南总理授予了友谊勋章。在已经获得3级劳动勋章的情况下,他获得了“有助于改善韩国和越南的友好关系”的勋章。朴教练表示:“我认为2018年真的带给了我们很多奇迹般的胜利。虽然很多人都说‘在巅峰的时候应该离开不是吗’,但是合约期限还剩下一年多。虽然有可能会有更大的幸运,也有可能会跌入深渊,但我不想去躲避。”


姜泓求 windup@donga.com