Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

美职棒大联盟赛场上的“韩国巨星”

Posted January. 01, 2019 07:53   

Updated January. 01, 2019 07:56

한국어

2018年对于活跃在美国职业棒球大联盟(MLB)赛场上的“韩国巨星”们来说是希望的一年。

 柳贤振(31岁•洛杉矶道奇队)从肩部受伤中完全恢复,作为韩国投手首次登上了世界大赛(WS)首发投手踏板。 2013年末以自由签约选手(FA)的身份与得克萨斯骑警队签订了7年1.3亿美元大合同的秋信守(37岁)此后虽然表现不佳,受到了“骗吃骗喝”的指责,但上赛季他达成连续52场比赛出场的记录,并享受了入选全明星赛的巨大荣光。 2010年前往美国后作为大器晚成的希望之星的崔志万(28岁)也在去年6月转会到坦帕湾魔鬼鱼队后,以不可或缺的战力在球队站稳了脚跟。

 在崭新的2019赛季,人们对他们的期待越来越高。 崔志万出道后的第一个“顶级联赛主力”就在眼前。 MLB官方网站(MLB.com)去年12月30日把崔志万和上赛季取得0.322击球率、15个本垒打成为纽约洋基队中冉冉升起的明星的卢克•博伊特(28岁)等一起列为“2019年隐藏的5颗宝石”。 同一天,美国《CBS体育》将崔志万安排在了2019赛季坦帕湾队预想的主力阵容1垒手、4号击球手位置。 当地媒体也普遍认为,崔志万将作为主力1垒手或指名击球手活跃在球场上。

 对于柳贤振来说,“健康”是前提条件。 在道奇队柳贤振被认为是继2019赛季克莱顿•克肖(31岁)、沃克•比勒(25岁)之后牢固的第三号先发投手,但道奇队的目标只有“世界大赛冠军”,球队方面一直在关注克里夫兰队的科里•克鲁伯等特级首发投手并试图引进他们。 最近雇用金勇逸教练(53岁,前LG队教练)担任私人教练,在首尔挥汗如雨进行刻苦训练的柳贤振只有展示出自己的硬朗,才能消除道奇队对自己的担忧。 MLB.com预测,柳贤振在2019赛季的成绩为9胜,126局、121个脱三振,平均责任失分3.68等。 在进入排名的全部300名选手中排在第186位,作为先发投手则排在整体第53位。

 距FA合同期满还剩下两个赛季的秋信守最近回国后表示:“想转会到有冠军战斗力的球队。”远离冠军圈的得克萨斯队,即使上个赛季秋信守的表现非常活跃,也一直希望兜售他。 进入选手生涯最后阶段的秋信守需要更加稳定的环境。 MLB.com预测,秋信守在2019赛季能取得0.254击球率,并达成21个本垒打、67打点、88记得分等数据,并评价称,“秋信守正努力以老将的坚固力量和选球能力来证明自己的价值。”秋信守的优点是具备能够击出20个以上本垒打的力量和让投手疲惫不堪的选球能力,在新的一年里他能否成为争冠球队有意义的碎片,也是韩国球迷关注MLB的另一个焦点。


金培中 wanted@donga.com