Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

中国高尔夫选手李昊桐违反“球童的后方照顾”新规被罚2杆,损失近十万欧元

中国高尔夫选手李昊桐违反“球童的后方照顾”新规被罚2杆,损失近十万欧元

Posted January. 29, 2019 07:53   

Updated January. 29, 2019 07:53

한국어

英国皇家高尔夫协会(R&A)和美国高尔夫协会(USGA)今年修改高尔夫规则时打出的旗号是“更简单、更快”。将寻找遗失球的时间从5分钟缩短为3分钟并在膝盖高度抛球、率先准备好的球员先击球等修改的大部分条款都秉承了这一原则。

 在新的高尔夫规则中,虽然“可以在果岭上插上旗杆进行推杆”的新规在缩短比赛时间方面能取得何种效果尚不得而知,但“禁止球童定位(看齐)”有助于快速进行比赛。观看今年在全世界举行的各种高尔夫比赛的转播,就能切身感受到这一点。  

 但是球童在选手后面帮助瞄准(Aiming•设定目标)的别名“球童的后方照顾”被揭发,遭遇罚杆的事例首次在正式大赛上出现。

 27日,挑战大会两连冠的李昊桐(24岁•中国•世界排名第43位)在欧洲巡回赛迪拜沙漠精英赛(Dubai Desert Classic)最后一轮第4轮18号洞(5杆)击出的小鸟球变成了柏忌。比赛监督委判定称,李昊桐的球童站在其推杆线路球后方的延长线上,实际上起到了在后方帮助球员瞄准的作用,因此判定违规。

 新规定中明确规定,“在球员开始为准备击球采取站位,并且直到击球完成的连续动作过程中,球童无论出于什么原因,都不能站在推杆线路球后方的延长线或接近该线的位置”。因这个原因被罚2杆的李昊桐从并列第3位(低于标准杆16杆)下滑到了并列第12位(低于标准杆14杆),而损失的奖金差距达到了9.054万欧元(约1.1555亿韩元)。

 即使是卫冕冠军也毫不留情地受到严惩,因此“李昊桐事件”具有很大的象征意义。特别是,进军美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的部分韩国选手中,有很多在推杆和开球、平坦球道击球时都习惯于在确定推杆路线时得到球童的帮助,因此,稍有不慎就会狼狈不堪。“禁止球童的后方照顾”的条款不仅适用于推杆,而且适用于所有击球。因此,对球童依赖度较高的选手的竞技水平将受到影响。


安勇植专门记者 ysahn@donga.com