Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

亚洲杯折戟沉沙的孙兴慜在回归热刺队的首场比赛中变身成为“咆哮SON”

亚洲杯折戟沉沙的孙兴慜在回归热刺队的首场比赛中变身成为“咆哮SON”

Posted February. 01, 2019 07:43   

Updated February. 01, 2019 07:43

한국어

孙兴慜(27岁•托特纳姆热刺队)以一记像是要撕裂球网的强有力左脚射门攻破对方球门后,挥舞着拳头并大声怒吼。这与他平时笑容满面地冲着队友和球迷奔跑的样子不同。

 在2019年阿联酋(UAE)亚洲杯上无法实现的进球庆祝动作出现在了31日所属球队的比赛中。当天,孙兴慜在英国伦敦举行的与沃特福德队的英格兰足球联赛(EPL)上,在本队以0比1落后的下半场第35分钟攻入扳平比分的一球。这是孙兴慜本赛季的第13粒入球,也是EPL第9粒入球。只要他在英超联赛中再进1球,就可以连续3个赛季实现EPL进球上双的记录。 托特纳姆热刺队凭借孙兴慜的出色表现,2比1反败为胜。 将孙兴慜选为本场比赛最佳球员(MOM)的英国广播公司(BBC)评价表示,“他是上周末从阿联酋回来后重返热刺队的孙兴慜。他充满活力的样子令人吃惊。”

 事实上,孙兴慜从去年俄罗斯世界杯开始,一直在韩国国家队和托特纳姆热刺队之间来回奔波,体力消耗非常大。在亚洲杯上颗粒无收的他说道:“(亚洲杯期间)连觉都没睡好。身体状态并不好。”当天进球后展开的进球庆祝动作,可以说是摆脱亚洲杯苦恼的一击。

 韩国足球的王牌球员孙兴慜从上月26日开始回到托特纳姆热刺队。虽然在亚洲杯8强赛后6日(韩国时间)首次以首发身份出战,但他当天的表现却与在国家队的表现完全不同。 在不到一周的时间里,他并没有完全恢复体力。 热刺队主教练毛里西奥•波切蒂诺表示:“孙兴慜在与沃特福德队的比赛中还出现了肌肉痉挛。”

 体能问题依然困扰着孙兴慜,他之所以能够进球,是因为热刺队的战术与国家队完全不同。在亚洲杯上,孙兴慜作为攻击型中场和右路攻击手出场,发挥了很大作用,但在通过传球带动进攻的同时,还必须参与球队防守。相反,在热刺队他作为前锋全身心投入到进攻中。因为防守负担少,所以可以减少体力消耗。KBS解说员韩俊熙(音)表示:“托特纳姆热刺队的孙兴慜只专注于进攻和射门就行了。相反,在国家队中,他参与到控球和展开进攻的工作中,因此无法集中发挥自己的优势。”另外,据分析,热刺队快速的比赛节奏也与孙兴慜配合默契。一位解说员分析说:“托特纳姆热刺队球员的传球强度大、速度快。由于比赛节奏较快,孙兴慜不用拿球强行带球突破。相反,国家队的传球强度比较弱,全队行动大多是静态的,因此无法发挥孙兴慜的速度优势。”

 在热刺回归战中展现出最活跃表现的孙兴慜表示:“我也是人,所以不能总是表现得很好。但每次上场我都会全力以赴。”托特纳姆热刺队因哈里•凯恩等攻击资源受伤,处于战斗力脱离的状态。目前排名联赛第3位的托特纳姆热刺队为了争夺冠军,必须持续保持孙兴慜的得分感觉。 孙兴慜说:“队员们都很想念我,我也非常想念球队。”波切蒂诺教练也表示会一直重用孙兴慜。 他说:“亚洲杯8强出局,孙兴慜会非常失望。不过说实话。我很高兴他能这么快回归球队(托特纳姆热刺队)。好好检查一下孙兴慜的身体状况后如果没事的话,下一场比赛也会让他首发出场。”


鄭允喆 trigger@donga.com