Go to contents

试图挑战开季首发三连胜的柳贤振因腹股沟拉伤早早走下投手踏板

试图挑战开季首发三连胜的柳贤振因腹股沟拉伤早早走下投手踏板

Posted April. 10, 2019 07:42   

Updated April. 10, 2019 07:42

한국어

摆庆宴的日子里不受欢迎的不速之客又来了。在祝贺和关心中迎来第100次踏上投手踏板的柳贤振(31岁•洛杉矶道奇队•照片)被伤病缚住了手脚。赛季初期他的状态正值顶峰,对取得20胜充满了期待,因此,他受伤下场时的表情显得更加暗淡。

在美职棒大联盟(MLB)职业生涯第100次先发上场的比赛中,在韩国顶级联赛选手中首次试图挑战赛季开始后3连胜的柳贤振,在9日与圣路易斯红雀队的客场比赛中未能打满两局就早早退出了比赛。

柳贤振在2比2平分的第2回合末,在2人出局的情况下面对对方先发投手迈尔斯•米可拉斯投出一个球后,表示自己的身体状态有些异常。道奇队主教练大卫•罗伯茨等教练组在短暂的交谈后拍着柳贤振的后背,把他送回到了替补席。

突然换人是因为左侧腹股沟肌肉疼痛。这与他去年受伤的部位相同。柳贤振的右脚向前长长地拉伸出去,然后逆时针方向扭转身体扔球。在此过程中为了提高球速,如果右脚尽可能地拉伸并加强上身旋转,从后面拉过来的左腿腹股沟肌肉可能会吃不消。

比赛结束后,柳贤振表示这不是什么大伤,以此来安慰球迷。他说:“接受测试时也没有异常,虽然是非常轻微的疼痛,但出于预防考虑还是下来了,不会影响下次首发出场。”罗伯茨教练也表示,“情况并不坏。”

但是道奇队为了进行精密检查,计划将柳贤振列入球队的伤病名单。这样一来,无法守住首发出场顺序的概率很高。柳贤振自2013年进军美职棒大联盟后,到去年为止共8次被列入受伤者名单,但每次都至少10天以上无法参加比赛。至少要错过两轮的首发出场顺序。去年同一位置的腹股沟肌肉拉伤时,他在伤病名单上总共呆了70天以上。

有人担心,此次受伤会对柳贤振明年的合同造成不良影响。因为从2014年开始,他每年都出现在伤员名单中。柳贤振以1790万美元(约205亿韩元)签订了1年的短期合同。本赛季结束后双方还要重新进行谈判,如果再使用“经常受伤的玻璃身体”的污名,他所处的位置可能会越来越窄。2017年曾25次登上投手踏板的柳贤振去年只出战了15场比赛。

道奇队暴露了寒碜的投手阵容的弱点,最终以3比4败北,从而结束了5连胜征程。道奇队在第1回合初先得2分,顺利地开始了比赛。但是在第1回合末,柳贤振面对对自己表现强势的保罗•戈德施密特送出本赛季第一个四坏球上垒后,让对方的4号击球手奥苏纳打出了追平比分的本垒打。


李沅柱 takeoff@donga.com