Go to contents

虎标软膏的力量?韩国俯式冰橇选手尹诚彬夺得IBSF世界杯新赛季首站金牌

虎标软膏的力量?韩国俯式冰橇选手尹诚彬夺得IBSF世界杯新赛季首站金牌

Posted December. 05, 2016 07:10   

Updated December. 05, 2016 07:20

한국어
上赛季在世界俯式冰橇选手们之间“虎标软膏”的人气很旺。该潮流的主人公就是尹诚彬(22岁•韩国体育大学)。他笑着表示,“俯式冰橇选手在比赛之前会涂抹热身(warm up)乳膏。我很喜欢热腾腾的感觉,涂抹了盖子上有老虎绘画的软膏。”并称,“刚开始因为特殊气味的关系其他国家的选手有点讨厌这种软膏。但随着自己的成绩变得越来越好,有选手开始询问在哪里可以买到这种软膏、涂抹该药膏的选手也逐渐增多。”

 本赛季该软膏似乎更受欢迎了。因为尹诚彬本赛季首场大赛开始占据了冠军的缘故。尹胜彬于4日在加拿大惠斯勒举行的 2016~2017国际有舵雪橇和俯式冰橇联合会(IBSF)世界杯第一站比赛男子俯式冰橇中以两轮1分45秒86的总成绩摘得金牌。这是继上赛季的第七站比赛之后尹诚彬第二次在世界杯上获得金牌。

 尹诚彬表示,“能以一种愉快的心情开启新赛季真的感到非常幸福。今后也将继续努力以取得好成绩。”韩国俯式冰橇国家队主教练赵仁浩预测称,“尹诚彬正处于上升期,只要持续保持这样好的状态,相信一定可以在2018年平昌奥运会时取得好成绩。”

 在平昌冬奥会时将为金牌展开激烈竞争的、被称为“冰上的尤塞恩•博尔特”的马丁斯•杜库尔斯(32岁•拉脱维亚)的状态不佳对于尹诚彬来说也是积极的要素。杜库尔斯在当天仅以1分46秒26的成绩排在第4位。尹诚彬虽然在上赛季排在杜库尔斯之后高居第2位,但其实两位选手之间的实力差距不小。在上赛季8站世界杯比赛中除了让尹诚彬在第7站拿走一枚金牌之外,杜库尔斯包揽了所有金牌。去年世界锦标赛时杜库尔斯获得了金牌,尹诚彬则摘得银牌。

 尹诚彬在谈到库尔斯时曾表示,“我认为他是那种像不可逾越的高墙般存在的偶像。连我打招呼都不搭理,让人感觉更是如此。”现在或许情况有所改变了。近期杜库尔斯是否也会向尹诚彬询问卖虎标软膏的地方呢。

 另外,韩国有舵雪橇招牌选手元允宗(31岁•江原道厅)-徐英瑀(25岁•京畿BS联盟)在前一天的有舵雪橇男子双人座比赛中以两轮1分44秒69的总成绩摘得一枚铜牌。韩国代表队的总教练李勇表示,“第二轮计时时元允宗因腿抽筋导致未能取得更好的成绩。”并称,“仍对竭尽全力坚持到最后的两位选手表示感谢。”



黃奎引 kini@donga.com