最终前往美国职棒小联盟的朴炳镐

最终前往美国职棒小联盟的朴炳镐. February. 11, 2017 07:06. by 黃奎引 kini@donga.com. “BigBang”的朴炳镐(31•照片)最终将以美国职棒小联盟球员(美国次级职业棒球联盟)的身份迎接春季集训。　美国职业棒球大联盟明尼苏达双城队10日对外表示，“朴炳镐通过了让渡。据此，他的合同将转移到了3A罗切斯特队。”这是明尼苏达4日对朴炳镐采取排除在美职棒大联盟40人大名单之外的“指定让渡名单(DFA•Designated For Assignment)”处理后的后续措施。　职业棒球球迷们最多听到让渡这个单词是在赛季中途送走外国选手的时候。因此，虽然认为让渡等同于“放逐”意思的球迷不在少数，但两者的意义有所不同。如果说放逐是“现在与该球员无条件告别”的意思的话，那么让渡则指的是“我们球队判定该选手对球队战斗力的提升没有任何帮助。如果有球队对该选手感兴趣，可以通过签约买走他”。　在美国职业棒球大联盟，球队把自由签约选手((FA)被下放到二流职棒联赛的时候必要时要做出让渡公告。朴炳镐签订了美职棒大联盟FA合同。但是明尼苏达队想把该合同转移到美职棒小联盟。在这样时候，应该先确认其他球队是否需要该选手。这是为了保障球员的美职棒大联盟选手身份而制定的程序。该程序正是让渡公告。遗憾的是最终并没有出现希望引进朴炳镐的球队。　即便如此，这也不意味着朴炳镐的美职棒大联盟之路就此结束。今年有62名选手将参加明尼苏达队的春季集训，并为揭幕战25人大名单展开竞争。如果能在这里存活下来，朴炳镐也很有可能会在美职棒大联盟迎来新赛季揭幕。