Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

孙兴慜上演帽子戏法 压制甩出种族歧视口号的米尔沃尔球迷

孙兴慜上演帽子戏法 压制甩出种族歧视口号的米尔沃尔球迷

Posted March. 14, 2017 07:15,   

Updated March. 14, 2017 07:22

한국어

孙兴慜上演帽子戏法 压制甩出种族歧视口号的米尔沃尔球迷
在球场上奔跑的托特纳姆热刺队(以下热刺队)的亚洲选手只有一名。张狂的米尔沃尔FC客队球迷们每当亚洲选手一拿球就会甩出种族歧视的口号。“他就是个卖DVD的,3张卖5英镑。”这是嘲讽亚洲人的内容。带有亚洲人专干廉价出售盗版DVD的营当的含义在内。

 但是效力英格兰足球超级联赛(EPL•第1级联赛)球队热刺队的孙兴慜(25岁)展示出本赛季最活跃的表现,压制了来自米尔沃尔(第3级联赛)球迷们刻薄的嘲讽。当地时间13日,孙兴慜在主场英国伦敦结束的英格兰足总(FA)杯8强赛上贡献3个进球和1次助攻,帮助球队以6比0大胜对手。英国日刊《每日邮报》评价表示,“孙兴慜用上演帽子戏法这种最佳的方式让米尔沃尔队的球迷陷入了沉默。”据悉,英足总将对米尔沃尔球迷的种族歧视言论展开正式调查。

 2015年8月穿上热刺队队服的孙兴慜上演了自己在英格兰足坛上的首个帽子戏法。他也成为首位在英超球队中上演帽子戏法的韩国球员。他在效力德甲勒沃库森队时曾上演过两次帽子戏法(2013年、2015年)。孙兴慜表示,“在热刺队的第一年就上演帽子戏法感到很幸福。第三粒进球的射门并不是很精准,但对方守门员的失误让我完成了帽子戏法,运气也很不错。”在热刺队以5比0领先的下半场第47分钟,孙兴慜的射门飞向守门员的正面,但守门员漏掉变成了进球。孙兴慜凭借着当天的3粒入球,把自己所保持的韩国人英超俱乐部单赛季最多进球纪录提高至14粒(EPL 7球、FA杯6球、欧足联冠军联赛1球)。

 在热刺队内展开激烈的主力竞争的孙兴慜,随着在当天的比赛中本队的主力前锋竞争对手哈里•凯恩的受伤,其有望获得暂时的主力位置。热刺队主教练毛里西奥•波切蒂诺表示,“凯恩受伤了,但幸好队内还有孙兴慜。他也能充当球队的最前方攻击手的作用。”



鄭允喆 trigger@donga.com