Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

从眼神和手势中看到金妍儿的影子,诱惑地球村的“14岁的精灵”

从眼神和手势中看到金妍儿的影子,诱惑地球村的“14岁的精灵”

Posted March. 17, 2017 07:13,   

Updated March. 17, 2017 07:20

한국어

从眼神和手势中看到金妍儿的影子,诱惑地球村的“14岁的精灵”
花样滑冰女子单人滑希望之星林恩秀(14岁•汉江中学)将向着“第二个金妍儿”发起挑战。

 林恩秀17日将出战在台湾台北举行的国际滑联(ISU)花样滑冰世界青少年锦标赛女子单人滑短节目的比赛。韩国女子花样滑冰的金妍儿的银牌曾于2005年和2006年在该大赛上获得了金牌。

 林恩秀如果想作为韩国选手历史上第二次进入该大赛的奖牌圈,必须和来自“花滑强国”俄罗斯及日本的强者展开激烈的竞争。冠军候选人之一的、来自俄罗斯的阿丽娜•扎基托娃(15岁)在ISU正式比赛上的个人最高分高达207.43分。日本新一代明星本田真凛(16•ISU个人最高分192.98分)也倍受关注。

 目前林恩秀的ISU正式比赛个人最高分是去年10月在ISU青少年大奖赛第七站比赛上获得铜牌时取得的172.31分。但是林恩秀在今年举行的国内大赛上展现出了可怕的上升势头。弹跳力和表现力有着大幅提升的林恩秀,于1月在江原江陵冰上竞技场举行的第71届全国男女花样滑冰综合锦标赛女子单人滑第一组中以191.98分的高分夺得了冠军。这是金妍儿(总分228.56分)之后韩国国内女子选手的最高分。

 六岁时的2009年通过电视观看金妍儿的比赛后开始培养花样滑冰选手的梦想的林恩秀是代表性的“妍儿小孩”。据说,综合锦标赛冠军当时,林恩秀在同一经纪公司的自己的偶像金妍儿的帮助下能弥补了弱点。她表示,“训练时妍儿姐姐帮助了我很多,所以才有了夺冠这一最佳结果。”“在国际大赛上表演途中撞上围栏的情况较多,妍儿姐姐把她的经验告诉了之后才得以修正自己的不足之处。”在颁奖典礼上从颁奖嘉宾金妍儿亲自获得冠军奖牌的她表示“从所有选手都尊敬的妍儿姐姐那里拿到奖牌,因此更有意义”,露出了灿烂的笑容。

 林恩秀在世界青少年锦标赛自由滑中使用的配乐是2007∼2008赛季金妍儿在自由滑中曾使用的音乐《西贡小姐》。据悉,金妍儿为了能让林恩秀完全理解该音乐进行了悉心的指导。林恩秀下决定表示,“想在世界青年锦标赛上堂堂正正且自信地展现出自己所能做的最佳的表演。”



鄭允喆 trigger@donga.com