Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

本垒打和打点数均在队内领先的朴炳镐被意外下放至美职棒小联盟Triple A联赛

本垒打和打点数均在队内领先的朴炳镐被意外下放至美职棒小联盟Triple A联赛

Posted April. 01, 2017 07:08,   

Updated April. 01, 2017 07:15

한국어

明尼苏达双城队的朴炳镐(31岁)的第二个赛季的前景看起来是“晴”。

 经历弃权声明等波折之后好不容易以邀请选手的身份参加了春季集训,并用自己的实力证明了存在感。朴炳镐共出战了19场热身赛比赛,取得击球率0.353、6记本垒打和13打点的成绩。本垒打数和打点数在球队中都是排在首位的。特别是随着在揭幕战公布球员大名单之际连续两天击出决胜本垒打,进一步提高了进入名单的可能性。

 但是俱乐部这次把他排除在了球员大名单之外。在明尼苏达队31日公布的揭幕战25人大名单上并没有出现朴炳镐的名字。这意味着朴炳镐将在美职棒小联盟Triple A联赛迎来新赛季。

 俱乐部给出的大义凛然的理由是“加强候补投手”。实际上曾被选为第5先发的有力争夺者的阿达尔贝洛托•梅希阿与当初预想的不同从而进入了参赛名单。有评价表示,即使如此把朴炳镐排除在大名单这件事也让人无法坦然接受。在31日的热身赛上代替朴炳镐作为指名击球手出场的洛比•格劳斯曼的热身赛成绩(击球率0.238、3打点、无本垒打)虽然远不及朴炳镐但却进入了球员大名单。

 格劳斯曼虽然是球队需要的重要替补球员,但对于他的起用能否填补与朴炳镐之间的击球实力差异还留有疑问。在当地也让人无法理解的判断”的评价的原因。明尼苏达当地媒体《Star Tribune》报道了朴炳镐前往美职棒小联盟的消息,并表示这是一个“疯狂的想法(Crazy Stuff)”。棒球联合会官方网站MLB.com也传递了明尼苏达队的球员阵容组成消息,并把朴炳镐放在了最前面进行报道。

 朴炳镐表示“虽然结果有点苦涩,但不会就此失望。我很清楚自己在这里应该要做的事情。我的目标一向如此没有发生改变”,试图努力保持一颗平常心。但是本赛季的前景变得黯淡已成为自己不得不接受的一个课题。



姜泓求 windup@donga.com