Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

在奇诚庸面前完成超越的孙兴慜的下一个目标将是车范根

在奇诚庸面前完成超越的孙兴慜的下一个目标将是车范根

Posted April. 07, 2017 07:17,   

Updated April. 07, 2017 07:25

한국어

在奇诚庸面前完成超越的孙兴慜的下一个目标将是车范根
“创纪录达人”孙兴慜(25岁)能否超越“车旋风”前韩国国家足球队主教练车范根(64岁)的欧洲赛场单赛季韩国人最多进球数纪录开始受到更多的关注。

 当地时间6日,英格兰足球超级联赛(EPL)托特纳姆热刺队的孙兴慜在英国威尔士斯旺西的自由球场举行的与斯旺西城队的客场比赛中攻入本赛季第16粒入球。当天首发出场的他在两队1比1战平的下半场第46分钟接到队友文森特•延森的脚后跟传球利用右脚射门完成了进球。离开孙兴慜的脚的皮球正好打在对方守门员的身上碰进了球门。托特纳姆热刺队接着又在下半场第49分钟攻入一球以3比 1逆转获胜。孙兴慜在赛后通过照片墙 (Instagram)留言表示,“真是一场难以置信的比赛。攻入了戏剧性的入球,心情很好。”

 攻入逆转制胜一球的孙兴慜在本赛季EPL中攻入9球,以此超越了奇诚庸(28岁•斯旺西城)此前所保持的亚洲球员EPL单赛季最多进球记录。奇诚庸在当天下半场第27分钟替补出场,见证了孙兴慜创造纪录的瞬间。奇诚庸赛后在自己的照片墙上上传了与孙兴慜一起的照片,并向他表示了祝贺,“sonny (孙兴慜的别称)今天值得祝贺。今后请拥有最高的纪录。”

 本赛季孙兴慜在EPL打进9球、英格兰足总(FA)杯6球、欧洲足球联盟(UEFA)冠军联赛1球等,总共已攻入16粒进球。这与车范根在效力德甲勒沃库森队时期的1985~1986赛季曾创造的韩国球员欧洲赛场单赛季最多进球记录(19个)只差3球。孙兴慜在勒沃库森队效力时期的2014~2015赛季曾向车前主教练的纪录发起过挑战,但最终以17球遗憾收尾。但是本赛季加上8场EPL、FA杯半决赛等在内至少还有9场比赛要打,再加上其最近的进球能力得以延续,因此低于创造新纪录的期待日益增大。两场EPL比赛连续取得入球的孙兴慜,包括热刺队本赛季所有主力和替补球员在内,在队内EPL进球排名中仅位列哈里•凯恩(19个)、德里•阿里(15粒)之后,排在第三位。

 正在追赶联赛领头羊切尔西队(积分72分)、目前排在积分榜第二位的托特纳姆热刺队(积分65分),凭借着孙兴慜的制胜球得以延续英超夺冠的希望。



鄭允喆 trigger@donga.com