Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

柳贤振8日将在有着“投手的坟墓”之称的丹佛库尔斯体育场首发出场

柳贤振8日将在有着“投手的坟墓”之称的丹佛库尔斯体育场首发出场

Posted April. 08, 2017 08:18,   

Updated April. 08, 2017 08:25

한국어

柳贤振8日将在有着“投手的坟墓”之称的丹佛库尔斯体育场首发出场
“请打满5局。”这是给时隔274天后再次踏上美国职业棒球大联盟投球踏板的柳贤振(30岁•洛杉矶道奇队•照片)下达的特别命令。柳贤振将于8日上午5点10分(以下均为韩国时间)在美国科罗拉多州丹佛的库尔斯体育场举行的与科罗拉多洛矶队的客场比赛中首发出场。

 首发投手打满5局是告知健康没有问题的首个信号。虽然柳贤振早在上月28日的热身赛上打满5局,但在美国职棒大联盟实战出场方面,自去年7月8日以后尚属首次。道奇队主教练大卫•罗伯茨表示,“期待柳贤振能投80~90个左右的投球。”柳贤振在2014年出道赛季时投出80个、2015年赛季首场比赛时投出了87个。

 必须打满5局还能满足成为胜利投手的条件。虽然健康问题是摆在首位的,但如能取胜将锦上添花。柳贤振如能在当天拿下胜利记录的话,那将是继2014年9月1日以后时隔950天后的首胜(成为胜利投手)。

 柳贤振回归战的比赛场地库尔斯体育场因“投手的坟墓”而闻名。该球场所在的丹佛市的海拔高达5280英尺(约1609.3米)。因此空气阻力较小击球手击中的球会飞很远,这一点对投手很不利。

 这是柳贤振第二次在库尔斯体育场踏上投球踏板(非热身赛),上一次还要追溯至遥远的2014年6月7日。当时柳贤振在6局内失2分并带走了胜利。他曾在对阵科罗拉多队时出场过五次,取得3胜2负、平均责任失分4.00的成绩。在科罗拉多对方面卡伊尔•弗里兰德(24岁)将首发出场与柳贤振展开左手投手对决。



黃奎引 kini@donga.com