Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

秋信守面对日本投手岩隈久志强势发挥独取5打点

秋信守面对日本投手岩隈久志强势发挥独取5打点

Posted April. 18, 2017 07:14,   

Updated April. 18, 2017 07:22

한국어

秋信守面对日本投手岩隈久志强势发挥独取5打点
韩国击球手们在面对控球能力出色且缓急调节能力出众、并配备落差较大的指叉球的日本投手们时通常会陷入苦战是不争的事实。但在这种情况下面对日本还能常常取得戏剧般的胜利是因为具备瞄准击球法击出日本投手们的球的“天敌”的存在。

 美国职业棒球大联盟得克萨斯骑警队的秋信守于17日在美国华盛顿州西雅图塞菲科球场举行的与西雅图水手队的比赛上,在面对对方首发投手岩隈久志时在第2回合打出本赛季首记3分本垒打,并在第3回合取得2打点2垒打。2次都是解读到控球较低的球的打法并准确地转化为了长打。秋信守独自取得5打点,显示出强有力的猛打,但遗憾的是本队最终以7比8失利。

 秋信守自2009年与日本的世界棒球经典赛(WBC)决赛上面对岩隈久志击出一记本垒打后一直以“岩隈天敌”自居。在美国职业棒球大联盟自2015年以后面对岩隈久志取得8个有效击球、4个安打、5成击球率,占据压倒优势。虽然一度停滞不前,但秋信守面对岩隈时一直发挥强势,仅让对手取得两个三振。

 像秋信守一样在面对日本投手时有着强势发挥的韩国击球手有很多。三星队的李承烨每每在决定性的时刻就会展现出“日本天敌”的面貌。在2000年悉尼奥运会上面对松坂大辅(软银鹰队)时在预赛上击出本垒打、在3•4名决赛赛中取得2打点2垒打。另外他在2008年北京奥运会半决赛上面对岩濑仁纪(中日龙队)击出了锁定胜局的2分本垒打。

 金东柱(前斗山)因让波士顿红袜队的终结投手上原浩治表示“害怕”表达其真实的内心想法而受到了人们的关注。上原浩治在1997年的台湾亚洲棒球锦标赛上被金东柱击出两次大型本垒打后表示不愿在今后的国际大赛上见此面对他。现韩华队球探组组长李政勋在1991年的韩日超级联赛上面对当时第一次接触的日本职业棒球顶级投手们猛挥球棒,取得23个有效击球、9个安打(击球率0.391)的抢眼表现。前KIA主教练金成汉在当年的韩日超级赛第1场比赛上,击中当时日本的最佳投手伊良部秀辉(前千叶罗德队)时速155公里的直球,打出了韩国职业选手在东京巨蛋体育场的首个本垒打。1988年首尔奥运会棒球半决赛中在每一个击球位上都能很好应付“龙卷风”野茂英雄(前洛杉矶道奇队)的魔球般的指叉球的三星队教练姜起雄和前LG队教练卢灿烨也都是著名的日本投手“狙击手”。



兪載泳 elegant@donga.com