Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“韩国怪兽”柳贤振在第5次挑战中收获赛季首胜

“韩国怪兽”柳贤振在第5次挑战中收获赛季首胜

Posted May. 02, 2017 07:05,   

Updated May. 02, 2017 07:22

한국어

“韩国怪兽”柳贤振在第5次挑战中收获赛季首胜
在美国职棒大联盟洛杉矶道奇队的主场道奇体育场,每当本队投手揪出三振的时候就会响起贝多芬的《命运交响曲》第一乐章。时隔973天后再次成为胜利投手,9次的命运交响曲是很必要的。

 “韩国怪兽”柳贤振(30岁)以9个脱三振为基础展开了稳定的比赛控制力,在第5次挑战中终于收获了赛季首胜。1日在道奇体育场举行的与费城费城人队的比赛中,柳贤振在5又3分之一局内取得3个被安打、3个四坏球上垒、9个脱三振、失1分的成绩,并自2014年9月1日以后首次成为胜利投手。道奇队最终以5比3获胜。

 在效力KBO联赛当时柳贤振被认为是一名像脱三振的代名词一样的选手。包括出道第一年(2006年)在内,柳贤振在韩国打球的7个赛季(2006 ~ 2012年)期间共五次登上脱三振王的宝座。常规局最多三振(9局17个)的纪录也归于柳贤振名下。进军美国职棒大联盟之后更是连续两个赛季都实现三位数的脱三振(2013年154个、2014年139个)记录,表现出了足够的竞争力。

 虽然没有了像做肩部手术之前那种时速150公里的飙球(快速球),但应付对方击球手的实力依然如故。当天共投了93个球的柳贤振,通过曲线球抓住4个三振、变速球抓住3个三振等,积极地运用了变化球。这与上月25日同旧金山巨人队的比赛一样,相较于快速球(34.4%),变速球的比例(37.6%)要来的高一些。在第1回合初失掉1分之后,在无人出局1、2垒有人的危机情况下通过变速球剔除2个三振从而摆脱了危机。

 比赛控制力也十分闪耀。比赛初期看穿对方击球手们积极紧盯变速球的事实的柳贤振,之后把曲线球用作决定球展现出了灵活的面貌。相反,他在第4回合积极利用快速球让对方击球手反应不及。本场比赛之后他的平均责任失分从4.64下降至4.05。

 队友也为柳贤振的胜利做出了贡献。作为1号击球手出场的安德鲁•托勒斯继在第1局通过2垒打开炮之后,又在柳贤振登上投手踏板的第6局2比1领先的情况下打出3分本垒打,成为了柳贤振的特级帮手。捕手雅斯马尼•格兰达在5局无人出局2垒有人的危机下抓住牵制杀,从而减轻了柳贤振的负担。柳贤振当天还在击球位上取得1个安打、1个四坏球上垒的成绩,并两次成功上垒。

 道奇队主教练大卫•罗伯茨表示“在第1回合初因防守队员的失误性打法送去了3垒打,但他很好地克服了危机。为了能成为胜利投手他在比赛中倾注了一切。变化球运用很不错”,给予了很高的评价。

 柳贤振还表示“真没想到(手术后的首场胜利)在这个时候才姗姗来迟”、“像这样回到投手踏板并再次赢得胜利,其非常意义深远。变化球控球进展地比较好,因此近期内(球的配合)将不会大幅改变投球模式”,展现出了充满自信的样子。柳贤振似乎正在找回我们当初记忆中的韩国怪兽的样子。



姜泓求 windup@donga.com