Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

金世煐赢得LPGA巡回赛奥查娅比洞赛冠军,实现新赛季首场胜利

金世煐赢得LPGA巡回赛奥查娅比洞赛冠军,实现新赛季首场胜利

Posted May. 09, 2017 07:18,   

Updated May. 09, 2017 07:25

한국어

金世煐赢得LPGA巡回赛奥查娅比洞赛冠军,实现新赛季首场胜利
金世煐(24岁•未来资产)到去年为止在韩国女子职业高尔夫(KLGA)巡回赛拿下5胜和美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛赢得5胜,10次把冠军奖杯收入囊中。其中刚好有一半的胜利5胜是历经加时赛才取胜的。如果没有强大的后劲是不可能取得这样的成绩的。甚至还出现了最后一天总是穿红色裤子的魔法这一说法。

 凭着强大的心理抗压能力,金世煐在LPGA巡回赛罗蕾娜-奥查娅比洞赛上赢得了新赛季首场胜利。世界排名第12位的金世煐8日在墨西哥墨西哥城墨西哥高尔夫乡村俱乐部举行的决赛上,以一洞的优势力压世界排名第2位的阿瑞雅(泰国)问鼎最后的冠军。以1对1的方式展开的比洞赛像延长赛一样,必须时刻保持高度的注意力并控制令人窒息的紧张氛围,胜算才会提高。当天也穿着红裤子出战的金世煐表示,“感到压力的瞬间反而会变得更强。进入下半场之后虽然3洞的领先优势被对手追至1洞,但我尽量让自己不失去平常心。”看来这是平时她在睡前设定在球场上可能会发生的何种危机状况后反复进行强化意志力的意象训练取得了效果。

 到去年上半年为止虽保持着上升势头但11个月内始终与冠军无缘的她表示,“迟迟无法夺冠内心备受煎熬。我想这是不是巡回赛2年级生的魔咒。现在终于等来了一个新的契机。”本次比赛的冠军奖金为20.5万美元(约2.3亿韩元)。因为这场胜利她的世界排名也跃升至第8位。

 金世煐在LPGA巡回赛出道的第一年2015年首次出战的比赛上中途被淘汰之后,她立马在下场比赛中登上了冠军宝座。这次也是她在经历上周的赛季首次中途被淘汰的耻辱后时隔1周就以夺冠的方式满血复活,展现出了出众的迅速反弹能力。能快速忘记糟糕记忆的她的优点在每洞分出胜负的比洞赛上也起到了优势作用。

 本次比赛之前金世煐在赛季初的7场比赛中一次也未能进入前10名,状态萎靡不振,最近老师傅职业教练李京勋专程从韩国前往美国达拉斯对她进行指导,看来这对其帮助很大。“2米距离左右的推杆成功率很低,为此吃尽了苦头,现在推杆感觉似乎恢复过来了。再次拿出此前赢得10胜时曾使用的球杆给我带来了转机。”

 在3、4名决赛中许美贞经过四个加洞之后击败了魏圣美。凭借着金世煐的这个冠军,韩国选手们在本赛季已举行的10场比赛中拿下了6个冠军。



金鍾錫 kjs0123@donga.com