Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

最糟糕的一天,“韩国野兽”柳贤振再次在科罗拉多科尔斯球场遭遇滑铁卢

最糟糕的一天,“韩国野兽”柳贤振再次在科罗拉多科尔斯球场遭遇滑铁卢

Posted May. 13, 2017 07:14,   

Updated May. 13, 2017 07:22

한국어

最糟糕的一天,“韩国野兽”柳贤振再次在科罗拉多科尔斯球场遭遇滑铁卢
已拿下赛季两场胜利的洛杉矶道奇队的柳贤振(30岁)在“投手的坟墓”中展现出最糟糕的投球状态,遭遇了本赛季第5场失利。当地12日,柳贤振在美国科罗拉多州丹佛库尔斯体育场举行的与科罗拉多洛基队的比赛上首发出场,在4局内被对手打出8支安打和6个四坏球上垒,失10分(责任失分5分),成为失败投手。这是他自2013年进军美国职棒大联盟后单场比赛的最多失分。平均责任失分也从4.05陡然飙至 4.99(分数越高表现越差)。道奇队最终以7比10负于对手。

 2日因臀部受伤被列入伤员名单后时隔11天再次上场的柳贤振,他在第1回合末成功抓住对方选手查理•布莱克曼的三振顺利出发,但在接下来让对方的2号击球手迪杰•勒梅休打出四坏球上垒后事情变得不顺利了。之后他让在上月19日的对决中面对自己轰出两记本垒打的诺兰•阿瑞纳多击出安打、伊恩•戴蒙德打出适时2垒打,率先送出2分。在第2回合他又被阿瑞纳多和马克•莱诺尔兹连续击出2垒打等送出了5分。在第4回合中,他又因出道美职棒大联盟的首个投手犯规送分,而糟糕的控球能力让他在本回合又失掉了3分。

 在依旧无法提升球速的情况下直线球的威力大减,加之丧失控球能力后变速球和变化球也失去了力量。当天他的直线球的时速仅停留在90英里(145公里)左右。在球的调配方面也不够有攻击性。库尔斯体育场位于海拔1600米的高原上,空气阻力较小,击出的球的飞行距离较长,很容易出现本垒打,因此这里被成为“投手的坟墓”。过分在意库尔斯体育场的这种特征使得两队没能展开剩下的果敢的身体较量。

 对“天敌”阿瑞纳多的负担进一步增大了。阿瑞纳多在本赛季面对柳贤振时取得了7个有效击球、6个安打(2记本垒打)的良好数据。MBC体育+棒球解说员孙赫表示,“留下了面对阿瑞纳多时没能通过身体方向的膝盖路线来一场大胆的一决胜负较量的遗憾。”



兪載泳 elegant@donga.com