“领带部队的偶像”金紫英完美复活，力压朴仁妃加冕“比洞赛女王”

“领带部队的偶像”金紫英完美复活，力压朴仁妃加冕“比洞赛女王”. May. 22, 2017 07:22. by 金鍾錫 kjs0123@donga.com. 　一度吸引着数千名大叔粉丝围观其打比赛的金紫英(26岁，音译)被视为“领带部队”的偶像。但在过去5年里保持沉默甚至有些被人遗忘的金紫英再次唱起了胜利赞歌。金紫英的复活面前“高尔夫女皇“朴仁妃(29岁)的生涯国内首冠不得不推迟至下一次机会。 韩国时间21日，金紫英在江原春川拉德纳高尔夫球场举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛斗山比洞锦标赛决赛上，以剩2洞赢3洞的优势战胜朴仁妃成功登鼎。金紫英在2012年赛季拿下3场胜利，奖金排名高达第3位，但在此后5年时间里无任何冠军入账，时隔1743天后拿下生涯第四个冠军的她流下了激动的眼泪。冠军奖金为1.75亿韩元。朴仁妃在总共18次出战KLPGA巡回赛的情况下无冠军入账，留下了6次获得亚军的遗憾。 截止到当天上午的半决赛为止，金紫英6轮比赛共打了106个洞，而朴仁妃打完100洞后进入了决赛。在如此炎热的天气下朴仁妃逐渐显示出体力不支的弱点，在比赛终盘击球出现动摇，相反金紫英则凭借着稳定的推杆抓住了胜机。在12号洞金紫英射下老鹰，并把与在本洞抓下小鸟球的朴仁妃的差距拉大至3洞。 金紫英2012年在该比赛上获得冠军，正如“冰山公主”这一绰号一样，她曾享有极高的人气。但是在第二年的赞助合同过程中陷入诉讼争议，在经历内心煎熬后长期在低谷中挣扎。去年她的奖金排名下滑至第57位，险些错过给予前60位的第二年的种子资格，之后她通过上周的NH农协大会第2位的成绩东山再起。金紫英表示，“在长期处于低迷的这段时期内听到了‘金紫英已经彻底结束了’这样的传言，为此受到了很大伤害。从展现给别人的高尔夫中摆脱出来并努力发挥出自己真正的实力。体力恢复了、击球感觉也已经好转，现在的我充满了自信。” 在半决赛上经过延长赛后惜败给金紫英的金海林在3、4名争夺战中以三洞优势击败了李承炫，以第 3位结束了本次比赛。