朴炳镐深陷泥潭，击球率仅为0.188

朴炳镐深陷泥潭，击球率仅为0.188. June. 10, 2017 07:30. by 李憲宰 uni@donga.com. 效力LG队时期的朴炳镐是一名在二队的表现要好于在一队的击球手。在二队的时候可以打出很多本垒打，但一到一队就不知不觉地萎靡不振了。2010赛季他仅取得0.188的击球率、7个本垒打的惨淡数据。但自从2011赛季中期转会到Nexen队后，朴炳镐成为了完全不同的选手。　Nexen队时期的朴炳镐成长为韩国的代表本垒打击球手。2014年和2015年他在KBO联赛首次实现了连续2年击出50个以上本垒打的记录。从技术上看几乎没有变化。重要的是机会。在LG如果几场比赛表现不佳就要被下放至二队。与此相比，在Nexen队无论打的好还是打的不好都是4号击球手。朴柄镐只有在心理稳定的情况下才能发挥出作为巨炮击球手的潜力。　在美国生活了2年的朴炳镐(31岁•明尼苏达双城•照片)其最近的表现让人想起了他效力LG队的那段时期。在没有足够机会的情况下他正经历最为糟糕的一个赛季。　明尼苏达队下属3A联赛球队罗切斯特所属的朴炳浩，在9日与锡拉丘兹(华盛顿下属3A联赛球队)的主场比赛中也没能出场比赛。从最近的成绩来看简直到了让人无语的地步。他在本赛季3A联赛中仅取得0.188的击球率、3个本垒打的数据。最近6场比赛中20个有效击球都没有取得安打，14次被三振出局。只算最近10场比赛的话击球率更是只有可怜的0.091(33个有效击球取得3个安打)。作为朴柄镐来说其积极性受到了严重打击。新秀赛季的去年辗转于美国职棒大联盟和美国二流职业联赛的朴炳镐，在成功做完曾是痼疾的手指手术后为新赛季做好了充足的准备。在热身赛上更是取得0.353的击球率、6个本垒打、13个打点的好成绩。本垒打数和打点更是位居队内首位。但是在新赛季即将开幕之际他却收到了自己会被转二流职业联赛的指示。之后每次升级进入美国职棒大联盟的机会均以失败告终。　之前在KBO联赛上朴炳镐通过转会迎来了扭转局势的契机。此次他在美国如何摆脱如今所面临的危机，备受外界关注。