Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

孙兴慜伤情较重将接受手术

Posted June. 16, 2017 07:16,   

Updated June. 16, 2017 07:38

한국어

孙兴慜伤情较重将接受手术
在与卡塔尔一役中受伤的孙兴慜(25岁•托特纳姆热刺队)最终将不得不登上手术台。医疗工作者们分析认为,孙兴慜的伤势比预想中的严重,有可能长期缺阵。预计这将对他所效力的俱乐部及国家队都会产生很大的影响。

 医疗界有关人士透露,孙兴慜将于16日在首尔庆熙大学医院接受右臂手术。据悉,正确的受伤名称为“筋痿桡骨骨折”。筋痿桡骨就是位于前腕(肘部到手腕的部分)的骨头的胳膊肘方向的部分。孙兴慜14日在卡塔尔多哈举行的与卡塔尔之间的2018年俄罗斯世界杯亚洲区最终预选赛第8轮比赛(2比3韩国负)中,在上半场第30分左右与对方选手争抢高空球时不慎倒地的过程中受伤。国家队有关人士表示,“孙兴慜在受伤后想继续效力起来进行战斗,但右臂在接触地面后感受到疼痛,最终不得不被替换下场。”

 大韩足球协会当天表示,“孙兴慜手术后恢复时间预计为4周左右。”这与医疗界有关人士的视角存在很大差异。了解孙兴慜的伤情的医疗负责人表示,“孙兴慜的(受伤部位)状态不太好。恢复时间预计为8 ~ 12周。该部位受伤后有可能要接受第二次手术。”首尔JS医院院长(前国家队主治医生)宋准燮也表示,“该部位骨折接受手术的话4周内将很难痊愈。恢复时间在8 ~ 12周是对的。”手腕伤势较多的篮球选手们的情况是怎样的呢? 职业篮球队的一名教练说,“虽然根据骨头大小的差异恢复时间会有所差异,但接受手术后骨头想要完全愈合至少需要六周。”

 一旦孙兴慜的伤势恢复时间达到12周的话,那么对即将在8月31日与伊朗进行俄罗斯世界杯亚洲区最终预选赛第9轮比赛的国家队来说绝对是一个不利因素。虽然韩国队勉强保住了可以直接晋级世界杯决赛圈的小组第二(13分)的位置,但是如果输掉与伊朗队(第1位)的比赛的话将很难确保直接晋级世界杯决赛圈。截至15日的目前韩国与第三位的乌兹别克斯坦(积12分)的积分差距为1分。而一旦缺少在上赛季托特纳姆热刺队中实现单赛季韩国人欧洲赛场进球纪录(21个)、拥有出色的进球能力的孙兴慜,国家队战斗力预计将会蒙受巨大损失。宋院长预测表示,“孙兴慜所属的托特纳姆热刺队出于保护选手的角度出发在孙兴慜抽调国家队这一点上也会面露难色。”

 一旦伤病恢复时间延长,孙兴慜有可能会推迟参加英超赛季前的球队训练。英国日刊《每日邮报》透露,托特纳姆热刺队将从下月3日开始进行训练。即使如协会所预想的那样孙兴慜在4周之后就可以恢复,也很难在球队训练初期就以正常的状态参加训练。



鄭允喆 trigger@donga.com