Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

阿肯色锦标赛柳箫然赢LPGA第五冠,职业生涯首登世界第一

阿肯色锦标赛柳箫然赢LPGA第五冠,职业生涯首登世界第一

Posted June. 27, 2017 07:21,   

Updated June. 27, 2017 07:39

한국어

阿肯色锦标赛柳箫然赢LPGA第五冠,职业生涯首登世界第一
2006年,在南非开普敦附近举行的世界业余球队锦标赛上,记者首次见到柳箫然(27岁)。当时她是一名就读于大元外国语高中1年级的16岁的国家选手。“去好望角祈祷让自己成为世界顶级高尔夫球手。”当时当地的黑人球童在凌晨3点起床,步行2小时去上班。柳箫然把自己口袋里的巧克力派分给那个球童的记忆至今依然历历在目。

 由于日程繁忙柳箫然没能去成好望角。但是,柳箫然终于实现了11年前在南半球内心默默许下的、成为世界第一的梦想。26日在美国阿肯色州罗杰斯的平纳柯乡村俱乐部(71杆)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛沃尔玛NW阿肯色锦标赛上,柳箫然获得了冠军奖杯,职业生涯首次登上世界排名第一的宝座。在最后的第3轮比赛上,柳箫然打出了低于标准杆2杆的成绩,最终以低于标准杆16杆的总成绩,2杆优势击败了处于并列第2位的梁熙英和莫莉娅•珠塔努甘(泰国)。

 至此,包括4月份的全日空锦标赛冠军在内,她赢下了个人本赛季的第2个冠军。这是她自2012年出道LPGA巡回赛以后再次在单赛季拿下两场胜利。另外,在本赛季已进行的15场LPGA比赛中,柳箫然也成为唯一一名拿下两个冠军的选手。其他选手至今还没有拿下个人本赛季的第二场胜利。她的世界排名也由赛前的第3位跃升至第1位。她也成为继申智爱、朴仁妃之后第三位登上世界排名第一宝座的韩国选手。柳箫然高兴地说,“真是让人难以置信。没想到两件好事同时发生了。想在这个位置(世界排名第一)上停留很久。”

 2006年多哈亚运会双冠王出身的柳箫然是坚持不懈的代名词。从2014年5月以后她在3年多时间里都没有中途被淘汰出局。但是在本月初的绍普莱特精英赛上,64场比赛以来首次中途被淘汰。柳箫然没有选择正面突破、而是采取了迂回的战略。“原以为只休息1周,但在两周时间里都没有参加比赛。调整自己的心态,并集中精力恢复推杆感觉。”

 时隔3周之后重新回归赛场的她变得焕然一新。在第2轮比赛中,她更是击出了低于标准杆10杆的超完美成绩,尤其是上果岭率接近90%,推杆数更是控制到了30个以内,创造了赛事最低杆数冠军记录。凭借着本场胜利得到的30万美元的冠军奖金(约3.4亿韩元),柳箫然成为本赛季首位突破100万美元奖金的女选手,并登上了奖金第一(约121万美元)的宝座。她从乔丹•斯皮思的教练卡梅伦•麦卡米克接受指导,击球动作变得稳定,而且心理训练也取得了一定的效果。

 去年年末柳箫然未能与主要赞助商完成续约合同。尤其是在听到别人说虽然很努力勤奋但决定性的夺冠次数较少的话之后内心感到有点不舒服。在4月的全日空锦标赛比赛上她好不容易夺得了夺冠,但因为单独领先的莱克西•汤普森很晚才得到被罚4杆的通知,从而引发了冠军资格争议。但是这次柳箫然以完美的姿态赢得冠军,彻底洗刷掉遗憾的瞬间,露出了灿烂的笑容。

 在比赛结束后,柳箫然与比自己大5岁、像亲姐姐一样关系亲密的朴仁妃(并列第6位)一起吃牛排进行了庆祝。像朴仁妃一样在美国女子公开赛上获得LPGA巡回赛首个冠军的柳箫然,找回了在2015年10月之前朴仁妃曾占据的韩国选手世界第一的位置。将于27日与朴仁妃一起乘坐专机前往下周的大满贯赛事KPMG女子PGA锦标赛的举办地伊利诺伊州的柳箫然表示,“仁妃姐姐经常赞扬我,还经常说,虽然自己是后辈但也能从我身上学到很多东西。因此,我有了自信心。真的非常感谢她。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com