Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

身穿纽约洋基队队服的首位韩国击球手崔志万在首场比赛中击出本垒打

身穿纽约洋基队队服的首位韩国击球手崔志万在首场比赛中击出本垒打

Posted July. 07, 2017 07:09,   

Updated July. 07, 2017 07:38

한국어

身穿纽约洋基队队服的首位韩国击球手崔志万在首场比赛中击出本垒打
身穿纽约洋基队的标志性“细条纹”队服的首位韩国击球手崔志万(26岁)在代表洋基队出战的首场比赛中就打出了本垒打。这也是一记飞行近140米后落在右侧看台上的大型本垒打。

 6日,在美国纽约洋基球场举行的与多伦多队的主场比赛中,崔志万以7号击球手兼1垒手的身份上演了自己在洋基队的出道战。在第3回合的第一个击球位上,因1垒手的地滚球而出局的崔志万,在本队2比5落后的第5回合末,在1人出局1垒有人的情况下,将对方首发投手马尔科•埃斯特拉达的第2个直线球(时速146公里)击出了右中间围墙。击出的球的飞行距离为139米,是一记大型本垒打。

 在比赛结束后,崔志万发表了感想,“不管击出的球飞的多远,只要越过围墙就行了。”但周围人的评价却截然不同。特别是,当天击出第29号本垒打、在本垒打排行榜上领先的队友艾伦•泽基(音)对此表示了惊讶,“看清楚了球到底飞了多远吗?” 泽基在上半场比赛结束之前,成为了追平历届洋基队新人最多本垒打记录(1936年乔•迪马吉奥)的新一代巨炮击球手。虽然泽基与崔志万都击出了本垒打,但洋基最终还是以6比7惜败。预计,从首场比赛开始就给人留下深刻印象的崔志万有望在短时间内获得首发1垒手的机会。

 当天,旧金山队的黄载均(30岁)在与底特律队的客场比赛中,作为5号击球手兼三垒手首发上场,取得了4个有效击球、1支安打、1个打点的成绩。黄载均在防守上也展现出了很不错的状态,为本队的5比4获胜做出了贡献。



李憲宰 uni@donga.com