Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

打破“山羊魔咒”的芝加哥小熊队成为全明星赛的看客

打破“山羊魔咒”的芝加哥小熊队成为全明星赛的看客

Posted July. 08, 2017 07:10,   

Updated July. 08, 2017 07:27

한국어

打破“山羊魔咒”的芝加哥小熊队成为全明星赛的看客
时隔108年的荣耀未能延续太长的时间。

 去年刚打破“山羊魔咒”,时隔108年终于获得了美国职业棒球大联盟世界大赛(World Series)冠军戒指的芝加哥小熊队的成员们,在“群星汇聚的舞台”全明星赛上接连受到冷落。7日,在选拔前往全明星赛的最后一名选手的“最终投票(Final Vote)”中,小熊队的克里斯•布莱恩特(照片)未能超越洛杉矶道奇队的贾斯汀•特纳,去年世界大赛的冠军队成员一人也未能站上全明星赛的舞台。去年被选为国家联盟最佳选手(MVP)的布莱恩特,成为继2008赛季的吉米•罗林斯之后,第二位前一个赛季MVP出身却无法参加第二年的全明星赛的选手。

 据美国《福克斯体育》透露,前一年度的世界大赛冠军成员们一人也未能参加第二年的明星赛,此次是第一次。作为芝加哥小熊队的选手来说,投手沃德•戴维斯是唯一一名得到邀请的选手,但他在上个赛季结束后换上了堪萨斯城队的球衣,是一名“转会生”,因此不能算是小熊队的队员。

 在打破山羊魔咒的情况下,小熊队在球迷投票评选的9名首发野手(外野手和内野手的总称)中占据5席,得到了压倒性的支持。与此相反,本赛季截止到7日,小熊队仅排在国家联盟中部赛区的第2位,远离了球迷们的视线。有评价称,从道奇队的角度来看,为了特纳的第一次全明星之行,球队发起了名为“#VoteJT(给贾斯汀•特纳投票)”的投票活动,这也对最终投票结果产生了影响。

 汇集了明星中的明星的今年的明星赛将于12日(韩国时间)上午9时在美国迈阿密的马林鱼棒球场举行。



姜泓求 windup@donga.com