30日下午3点,在京畿议政府综合运动场主体育场,将举行宣传韩国是伽倻琴宗主国的“天使琴的回声”表演。在开阔的草坪上展开的公演,,从4岁到77岁的老人等来自全国各地的1004名伽琴演奏者将演出和声。
主办该活动的是国家非物质文化遗产第23号(伽倻琴散调及弹唱)的保持者梨花女子大学韩国音乐系教授文在淑(64岁)。她举办该演出的原因是,把伽倻琴指定为本国文化遗产的中国,在2013年举行了854名演出的大规模伽倻琴表演,并登上吉尼斯纪录,并试图登载成为联合国教科文组织的人类非物质文化遗产的事实。
“2013年,我参加了在中国延边大学举行的研讨会,但没有看到一名演奏伽倻琴的朝鲜族弟子。我问大家准备做什么,他们回答说正在进行让伽倻琴登上吉尼斯记录的彩排。中国已经有1000名以上跳舞的长鼓舞、帽缨舞登上了吉尼斯记录,我产生了甚至伽倻琴都要被中国抢走成为他们的乐器的想法。”
文教授说,“中国以‘朝鲜族文化就是中国文化’的逻辑,一个接一个地抢走了韩国代表性的民俗文化。”、“4年前想抢走代表韩国的乐器伽倻琴,所以我向青瓦台提出了民怨,呼吁制定对策,但政府却没有任何回应。”
目前希望参加演出的伽倻琴演奏者申请者达到1300多名。他们将要一起演奏的伽倻琴曲子是《我们的夙愿是统一》。文教授表示,“因北韩的核试验和导弹开发,在韩半岛局势面临危机的情况下,我们将通过我们民族共同演奏的伽倻琴,以祈愿韩半岛和平的心态演奏伽倻琴。”
在活动中,文教授的两个女儿伽倻琴演奏者李瑟琪和韩国小姐出身的演员李荷妮也将一同参与其中。特别是,李荷妮不仅将上台演奏伽倻琴,还将与国乐界的偶像金俊秀一起担任主持活动。文教授说,“作为演员身份的荷妮在电视剧中很好地宣传了韩国舞蹈和伽倻琴等我们的文化,所以时常觉得很奇特。”、“希望她能在此次项目中尽情发挥自己。感谢。”咨询电话:02-582-4470。
田承勳 raphy@donga.com