据2007年总统警卫室发行的《青瓦台及其周边历史文化遗产》透露,据推测,位于官邸后面的、刻有“天下第一福地(世界上最吉祥的风水宝地)”的石块建于300 ~ 400年以前。由此可以看出,自古以来青瓦台一带就是风水地理上的最佳吉地。文字左边刻有被称为“延陵吴据(年均奥古)”的款识(画作或字体后面标记的作家名字和日期等),有分析认为,这是集字曾生活在中国南宋时代延陵的吴据的字体。
位于目前的总统官邸的“枕流阁(首尔市物质文化遗产第103号)”是1905年大韩帝国时期建造的殿阁。1989年在总统官邸新建的过程中,把枕流阁搬到了常春斋旁边。从殿阁名字“枕流(有把流水当枕头之意)”中,可以猜出这大概是一处享受风流的场所。枕流阁是高宗当时在神武门外后苑内建立的殿阁中,留在青瓦台的唯一建筑。这是一种在连接歇山式屋顶的正面4间、侧面2间的堂屋上,突出最右一间的结构。
此外,在秘书洞附近还留有朝鲜王室搁在景福宫后苑用于观赏之用的众多怪石。
金相雲 sukim@donga.com