“从根本上推翻了西方人认为的适当的观众参与的概念。”
19日(当地时间)，美国Billboard集中关注了“ARMY”(防弹少年团的粉丝称号)的独特的应援文化。Billboard表示，“防弹少年团的《DNA》表演虽然很惊人，但观众的反应也十分显眼。”
Billboard详细地进行了说明，“虽然通过电视听起来不太清楚，但在《DNA》开始的瞬间，微软剧场内充满了高喊防弹少年团成员的名字的粉丝们的呐喊声。这是韩国的偶像粉丝们为了支持自己喜爱的艺人的表演而一起跟着唱的‘粉丝咏唱’。”
实际上，在照片墙(Instagram)也不难发现在现场拍摄的ARMY的粉丝咏唱影像和“令人吃惊”的反应。Billboard分析说，“在韩国，大体上来说粉丝们的加油声越高，艺人的人气就越高。当地粉丝们为了给防弹少年团带来与在祖国一样进行应援的感觉，唱了粉丝咏唱。”
实际上，喜欢韩国流行音乐偶像的粉丝们也会展现原封不动地吸收韩国粉丝的文化的样子。
为了让自己应援的艺人的音源登上排行榜，海外粉丝也跟着做了“Streaming(反复浏览)”。Youtube的《DNA》音乐录影带上有这样的英文留言，“几乎已经接近1亿的浏览量了，请不要停止点击”、“完成了目标，我也要休息一下，电脑也要休息”。得益于此，两个月前公开的影像的浏览量超过了1.6亿。
防弹少年团为了报答这样的“忠诚”，在结束“2017全美音乐奖(AMA)”的舞台之后，在宿舍里通过移动现场视频再次与粉丝们见面。ARMY们感动地说，“防弹少年团为了见粉丝，放弃了后续派对。”
金民 kimmin@donga.com
About Dong-A Ilbo