Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

防弹少年团在美国当地的影响力

Posted November. 25, 2017 08:34,   

Updated November. 25, 2017 09:30

한국어
防弹少年团在美国当地的影响力

那么,不是“ARMY (防弹少年团的粉丝称号)”的美国普通民众是否也了解“防弹少年团”呢?当地电视台邀请防弹少年团的原因是什么?居住在美国华盛顿州西雅图的大众音乐评论家金永大隔着太平洋进行了问答。

  问:真正的美国人都知道防弹少年团吗?

 “对不是流行音乐的主要消费层的普通大众来说,防弹少年团的认知度只能是低的。但笔者认为,对于利用社交媒体的学生来说,认知度还是非常高的。实际上,防弹少年团在美国国内的人气是很难单纯地用认知度进行评价的。即使是当地明星的赛琳娜•戈麦斯通过电视的八卦专栏(gossip column),让大部分人知道了,但大多数人还是不知道她的歌曲,防弹少年团的情况也是一样。防弹少年团的认知度通过此次的全美音乐奖和各种电视节目的演出,今后在美国全境将会实现飞跃性的增长。因为在美国是否上全国电视节目,对认知度的影响很大。”

 问:美国媒体争相邀请防弹少年团的理由是什么?

 “目前美国国内的偶像组合处于饥荒状态,因此正需要一个可以填补该空缺的组合。笔者认为,就这样(媒体)发现了近年来开始表现出全球存在感的防弹少年团。他们试图通过将兼备音乐、表演、外貌的流行明星的资质,以及具备社交媒体的营销影响力的明星融入到本国市场,以此来搞活美国流行音乐。这是美国一直以来利用外国音乐的方式。”

 问:与美国国内的拉丁流行音乐一样吗?

防弹少年团在美国当地的影响力

“美国总是想着把加拿大、英国、拉丁国家等都抱在怀里。在某一瞬间,几乎不讲国籍。PSY的时候也有类似的尝试。防弹少年团的差别在于,他们可以很容易吸引住由各种人种组成的本国年轻人,不仅仅只有热门歌曲,这是一个具备全面的明星气质的组合。在这里似乎看到了多种可能性。不以来自亚洲的明星的形式进行报道。而是和披头士乐队进行比较,并以登陆美国的形式来描写。”

 问:防弹少年团的社交媒体破坏力是否起到了很大的作用?

“是的。在颁奖典礼红地毯时,主持人也多次提到防弹少年团粉丝俱乐部的名字。另外,还向其他嘉宾问起有关防弹少年团的故事。也许这是(媒体)积累了1年以上的内部资料。这也可能成为有关社交媒体提及次数、波及效果等的数据。Billboard Music奖获奖之后,几乎露骨地推出了与防弹少年团相关的报道。也就是说,大家都知道(效果)。具有这种程度的影响力只有泰勒•斯威夫特和少数几个Hip-Hop明星。美国主流媒体没有理由错过这个。”



林熙允记者 imi@donga.com