Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

出演环球芭蕾舞团《奥涅金》后隐退的黄慧敏-严宰庸夫妇

出演环球芭蕾舞团《奥涅金》后隐退的黄慧敏-严宰庸夫妇

Posted November. 28, 2017 08:44,   

Updated November. 28, 2017 09:54

한국어
出演环球芭蕾舞团《奥涅金》后隐退的黄慧敏-严宰庸夫妇

大家正准备着进行告别。与其他时期不同,演出前的大厅气氛非常平静。也看到了为了擦眼泪而准备手绢的女观众。看到演出海报上的照片,也有观众泪如雨下。似乎每个人都做好了告别的准备。

 26日,韩国环球芭蕾舞团(UBC)《奥涅金》公演在首尔艺术殿堂歌剧院举行。当天的主角是芭蕾舞团首席舞蹈演员黄慧敏(39岁,音译下同)和他的丈夫严宰庸(38岁)。这是他们的UBC退役演出,也是黄慧敏现役舞蹈演员的隐退舞台。虽然在同一场所举行过两次演出,但当天是最后的舞台。

 包括国立芭蕾舞团首席舞蹈演员金志英、金丽会、李永哲在内,韩国艺术综合学校教授金宣熙、金容杰,诚信女子大学教授金柱元等前、现任芭蕾舞演员们纷纷来到演出现场。UBC团长文勋淑为演出前的作品解说而登场。“舞蹈是生活本身的表现,请用用眼泪和热情来记住这两个人。”文团长在提起两人的时候哽咽地说不出话来。

 1965年,在德国斯图加特芭蕾舞团首次上演的《奥涅金》由世界著名的编舞家约翰•克兰科负责编舞。该作品讲述了傲慢且自由奔放的贵族青年奥涅金和渴望一段浪漫爱情的纯真的乡村姑娘塔蒂亚娜之间错综复杂的爱情。该作品对舞蹈演员的感情传达和演技的要求十分之高。

 两人似乎想把自己的芭蕾人生都搬到当天的舞台上。在第1幕和第3幕中,两人一起跳的双人舞浓密地表现了对爱情的心动、热情、悔恨等。特别是在第3幕中,把塔蒂亚娜(黄慧敏饰)坚决毅然地送走爱着的奥涅金(严宰庸饰)的演技和舞蹈,让人联想到在巅峰位置上决定隐退的芭蕾舞演员离开芭蕾舞的情景,令人心疼。难道是传达这样的心意吗?在演出结束前,观众席上到处都是发出低沉的呜咽和泪流满面的观众。

 演出结束后,很多观众都纷纷起立鼓掌。多次谢幕的两人在芭蕾舞团制作的影像出现在舞台后方后,流下了隐忍的泪水。在视频最后当“永远不会忘记,感谢曾经带给我们的那些精彩的芭蕾演出!”的字句出来后,观众席上也同时展开了写有这句话的横幅。面对安慰低着头耸动肩膀的黄慧敏,严宰庸走近紧紧地抱住了的妻子的肩膀。并在耳边说了“芭蕾真的做得很好。”

 虽然谢幕完成了,但仍有很多观众留下并献上了久久不息的掌声。一些观众甚至在出演者出入口前站了好半天。虽然说了“感谢带给我们芭蕾”,也许这就是难舍离别的心情。

 在演出第二天的27日,黄慧敏走向了美容室。这是为了尝试在自己的舞蹈生涯中没有做过的事情。她剪短了头发并进行了磨白脱色。她还对UBC相关人士说了自己想说的话。“昨日舞台上的充满激情的心还没有冷却。因为有你们我的存在才有意义,我才有了舞台,所以很幸福。将铭记这16年来的珍贵回忆,现在是时候享受我的第二人生的舞台了。”



金東昱 creating@donga.com