Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普是陷入自己陶醉的“自恋狂”

Posted February. 03, 2018 08:06   

Updated February. 03, 2018 08:06

한국어

  美国总统特朗普是一个“诱惑的技术人员”。他善于把称赞和侮辱巧妙地混杂在一起。他时而在推特上发文抨击和排斥金正恩,时而在推特上发出和解的信息。如此一来,对方就会产生疑问,“究竟什么才是真的?”没有正确答案。而特朗普在对方寻找应对之策的时候,又用新的话题和说法转移人们的注意力。

 像特朗普这样的人物,相信自己非常优秀,非常迷恋自己,往往被称为“自恋主义者”。《扇在灵魂上的耳光》和《我不一般》等畅销书的作者分析了这些有问题的领导人的心理。

 陷入自我陶醉的这些人,其最厉害的盾牌是转嫁责任和蔑视。自恋主义者不会讨论自己遇到的矛盾,而会作出攻势性的反应。企图把问题的责任转嫁给对方。通过排斥和抨击负责任的对方,来发泄愤怒。

 自恋主义者在政界或企业等地方都拿着皮鞭。说完自己的话之后,就强迫别人无条件服从,并把不能满足自己标准的部下往死里整。

 作者以俄罗斯总统普京、用恐怖主义让世界陷入恐惧的极端组织“伊斯兰国”等人为例,解释了自恋主义者。他们用假新闻和热闹的煽动口号、民粹主义来忽悠大众,并且用独裁、捏造、恐吓、暴力等来加重混乱。当然,像米歇尔·奥巴马这样大大方方地走近大众、拥有知性的人物,则发散着正面的自恋主义,但只有极其罕见的一部分人才能做到这一点。

“自恋主义者是摧毁民主与人权的妖怪。”这是书作者的诊断。那么在韩国,自恋主义者是以什么的面孔生活着呢?


黃泰勳 beetlez@donga.com