Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

李陆史和尹东柱的手稿将被收录为文化遗产

李陆史和尹东柱的手稿将被收录为文化遗产

Posted February. 28, 2018 08:17   

Updated February. 28, 2018 08:17

한국어

文化遗产厅27日表示,事先告知李陆史的手稿(名人的亲笔原稿)《蝙蝠》和尹东柱的手稿等5件抗日独立文化遗产将被收录为文化遗产。这是日本帝国主义强占时期,韩国作家写的原稿首次被收录为文化遗产。

 《蝙蝠》是一部将日本帝国主义强占时期韩民族的现实比作挂在岩洞上过活的蝙蝠的作品。虽然该作品因当时日本帝国主义的事前审查没能对外发表,但在1956年的《陆史诗集》中首次被收录,从而为一般大众所熟知。亲笔原稿由遗属们收藏,之后捐赠给了庆北安东市李陆史文学馆。

 尹东柱的手稿作为故人留下的唯一原稿,包括改编的作品在内,收录了144首诗和4篇散文。该手稿主要由像《天空、风与星星》和诗》一样,将个别稿件结合在一起的3卷诗集和1卷散文集、单张原稿等组成。尹东柱的妹妹尹惠媛和延禧专科学校同门的姜处重,郑炳昱等人一直保管着手稿,并于2013年捐赠给了延世大学。

 1919年4月11日成立的大韩民国临时议政院,在当年8月17日之前进行的会议记录文件和大韩民国临时政府唯一出版的历史书《国际联盟提出 朝日关系史料集》、独立运动家、新闻工作者张孝根(1867 ~ 1946年)从1916年到1945年为止写下的日记也将被收录为文化遗产。为了光复后回国的同胞和6•25战争难民,把饲养牛的棚屋变成了居住设施的“釜山牛岩洞牛棚村住宅”也将一起被收录为文化遗产


柳原模 onemore@donga.com