Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

朝鲜时代的华丽的文化作品

Posted March. 06, 2018 07:45   

Updated March. 06, 2018 07:45

한국어

在12幅巨大的屏风中,童子们以富贵的住宅为背景正在游玩。一看到他们踢毽子和放风筝、斗鸡等明朗的样子后,就会不由自主地露出微笑。

 这是在4日举行的第1届东亚拍卖会上展出的《百童子图12曲屏》的样子。迄今为止,虽然公开了6 ∼10幅的屏风,但是12幅巨大的屏风出现在韩国的拍卖会上,此次尚属首次。这些屏风是在朝鲜时代王室婚礼上使用的东西,主要被布置在世子的寝室。从华丽的装饰性和在高级丝绸上着色这一点来看,估计是朝鲜王室花园的作品。

 在此次东亚拍卖会上,通过展出的各种古文书和美术品,可以窥视朝鲜时代古色古香的文化。朝鲜后期代表性实学家的茶山丁若镛(1762 ~ 1836年)写的亲笔书信十分引人注目。

“我的年纪这么大了,不能干强迫别人守节的事儿……”

 1820年8月3日,茶山先生的信中包含着他深深的苦恼。当时,茶山在全罗南道康津结束了长期的流放生活,回到故乡京畿南杨州。他吐露了自己因在康津的时候遇到的妾和与其生下的女儿而经历与原配发生矛盾的情况。研究这封信的汉阳大学国文系教授郑敏(音)表示:“由于妾的问题,家庭内部出现了矛盾,茶山陷入了困境。这是此前没有公开的,与茶山相关的珍贵资料。”在东亚拍卖会上,还同时展示了茶山的父亲丁载远和孙子丁大懋写的书信。

 朝鲜时代的作品中罕见的12幅狩猎图也将被公开。被推测为17世纪后期至 18世纪初的作品的该画作,登场人物看起来像是中国清朝人,但山水背景却是朝鲜的样子。到狩猎是一项重要的生活手段的高句丽时期为止,虽然留下了各种各样的狩猎图,但在农耕社会的高丽和朝鲜时代,很难找到狩猎图,因此被认为是罕见的文化遗产。庆州大学文化遗产学科教授郑炳模表示:“到了清朝的影响力很强的朝鲜后期,狩猎图在朝鲜也十分盛行。该作品是朝鲜后期狩猎图的始祖,作品性和历史价值非常突出。”

 可以窥见祖先们对科学的关注的作品也多种多样。在24节气中出现的日出日没处、赤道和黄道、南北回归线标识的《地球前后黄道南北恒星合图》和1899年详细描述全南31个郡的风俗和地理的《全罗南道各郡邑志》书籍等将对外公开。


柳原模 onemore@donga.com