Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

为觅寻古代史复原的线索3年间走访了73个高句丽山城的元钟善理事

为觅寻古代史复原的线索3年间走访了73个高句丽山城的元钟善理事

Posted March. 07, 2018 07:58   

Updated March. 07, 2018 07:58

한국어

“高句丽的古称之一是有着城池意思的‘沟’。也就是说,高句丽文化的核心是完整地融入了山城。这也是我迷上最能感受到开垦了广阔的帝国的高句丽的山城的理由。”

 他被高句丽山城深深地迷住了。在超过3年的时间里,对在中国辽东地区的73个高句丽山城全部进行了考察,并将这些用照片和文字记录了下来。这并不是专攻高句丽史的历史学家的故事。最近,记者在首尔钟路区东亚媒体中心见到了出版了《辽东,前往高句丽山城》(原木出版社)的你好韩国的中国部门代表、同时也是大连韩国国际学校财团理事的元钟善先生(63岁•照片,音译)。

 他于2001年为与中国的贸易往来,移居到杭州。在接触到连接杭州到北京水路的中国内陆运河—京杭大运河后,他开始了与高句丽山城的缘分。

“在建造运河的同时,物流移动和经济盛放的当时的隋朝,为了进攻东边的巨大帝国高句丽而费尽了心思。他们想亲眼确认一下曾尝试征服,但最终还是失败的高句丽的力量。”

 书籍囊括了高句丽历史。从朱蒙建立的第一个道邑讫升骨城(卒本城)、在隋朝的进攻下始终没有倒塌,顽强挺住的辽东城、到在668年高句丽被唐朝攻陷后曾誓死抗战的安西城等。可以通过照片和地图一起确认以前只闻其名的高句丽古代城池的真实面貌。

 元某表示:“高句丽山城最大的特点是利用险峻的周围山势,最大限度地发挥了防御力。这也是与中国中原的其他国家相比,人口和规模处于劣势的高句丽能够延续数百年历史的力量源泉。”

 值得关注的是,通过元某的现场实地考察,发现了之前不为人知的九连城、福州古城等13个高句丽山城。写了推荐文的金容玉评价说:“此次研究将成为寻找复原韩国古代史的线索的‘志石’。”

 元某表示:“由于采石场山城本身整个化为乌有,或被开垦成农田,没有留下痕迹等被置之不理的高句丽山城也有很多”,“希望能同时讨论对高句丽山城的关注和保存对策”。


柳原模 onemore@donga.com