Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“济州四三事件”70周年特别展举行,回顾令人心痛的历史

“济州四三事件”70周年特别展举行,回顾令人心痛的历史

Posted March. 30, 2018 08:05   

Updated March. 30, 2018 08:05

한국어

1948年4月3日。14岁的少女金寅根(音,下同)经受了残酷的考验。戴着臂章的青年们在田埂上用枪打死了她的母亲和嫂子、亲姐姐。爸爸也莫名其妙地在村里的水库里去世了。到底有多少人牺牲了呢。当时水库里的水都变红了。直到60年后的2008年,金奶奶才向艺术治疗师吐露出了这样的回忆。

 在首尔钟路区大韩民国历史博物馆3楼企划展示室入口处,展示了金奶奶在美术治疗过程中画的画和文字。看着奶奶的略显生涩的绘画,曲折的韩国现代史的悲剧就会一一浮现出来。

 纪念今年迎来70周年的“济州岛四三事件”的名为“济州四三事件现在已成为我们国家历史的一部分”的特别展将从30日开始在首尔历史博物馆举行。在四三事件发生当时,从南劳党、济州岛党武装部队武装起义以来,到1954年9月21日为止,在济州岛发生的武力冲突和镇压过程中,很多居民惨遭牺牲。据去年8月行政安全部资料显示,1.089万人丧命,失踪的人也有4046人。在韩国现代史上,该事件的牺牲者人数仅次于6•25战争,排在第二多。

 在此次特别展上,首次公开了前总统李承晚签署的“宣告戒严”文件原件。当时,戒严令被认为是“军队行使无所不能的权力”,并夺走了成千上万无辜老百姓的生命。包括《戒严文件》在内,《马山刑务在押者身分帐》等国家记录院收藏的9件《四三事件相关记录物》的原件也将首次对外公开。

 大韩民国历史博物馆馆长朱镇午表示:“四三事件在济州岛居民心中留下了长期的创伤和伤痛,哪怕是稍有点帮助他们缓解和治愈这些伤痛也行,因此策划了此次展示。”


柳原模 onemore@donga.com