Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

火山丘上的济州,数星星的夜晚……白光益先生个人展“火山丘、风、星星”将于下月9日开幕

火山丘上的济州,数星星的夜晚……白光益先生个人展“火山丘、风、星星”将于下月9日开幕

Posted April. 24, 2018 07:39   

Updated April. 24, 2018 07:39

한국어

在广阔的夜空中,像气孔一样密密麻麻嵌入的星星们在给人类讲述什么样的故事呢?

 出生在济州岛、一辈子都在画济州的白光益作家(66岁)的个人展“火山丘、风、星星”将从5月9日开始举行。

 目前担任济州国际艺术中心理事长的白作家的作品本身,都充斥着济州的真面目和象征。特别是将在此次展示会上展示的“火山丘”系列是以济州特有的风景为素材的,这其中包含着自然和人类的和谐。中央大学教授金永镐(音)评价说:“火山丘作为‘母胎性征’的象征,是将济州人的心与大自然联系起来的媒介。勾勒火山丘、吹向其上方的风、以及星星的运动轨迹这件事,是济州土生土长的白作家最自然、也最擅长的工作。”

 事实上,占据画布大部分空间的天空和下方的小小的火山丘风景画,会让人产生奇妙的错觉。似乎是没有任何困难的单纯的图像的组合,但却在不知不觉的叙事中向观众发出了邀请。对此,美术评论家金元民称:这让人联想到了尹东柱诗人的《序诗》。

“展现构想运动和统一动向的夜空,这简直就是火山丘和宇宙空间形成的美丽和宏伟的诗歌。‘一颗星星的追忆/与一颗星星的爱情/一颗星星的孤独…’与尹东柱诗人的数星星的夜晚重合则是无可奈何的情感的注入。”

 京畿大学教授朴永泽将此视为“神”和“人类”的交点。朴教授解释说:“流传出蕴含着遥远的宇宙的奥秘的各种传说、神话、传说中的单词等。下面的火山丘展现出了在巨大的天空下小又低的济州土地、生活的根据地等。”

 作家的想法是怎样的呢?白作家通过自己的工作笔记本,表达了自己对火山丘的心迹。“20多年的岁月里,怀着思念神秘女子的样子的恋人的心情,进行火山丘创作,因此直到现在才得以与大家见面。”

 此次个人展将在首尔西大门区《东亚日报》忠正路办公大楼东亚拍卖画廊举行,并一直持续到5月18日。


丁陽煥 ray@donga.com