Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

李沧东导演新作《燃烧》举行制作发布会,“戛纳电影节是向世界宣传韩国电影的好机会”

李沧东导演新作《燃烧》举行制作发布会,“戛纳电影节是向世界宣传韩国电影的好机会”

Posted April. 25, 2018 07:34   

Updated April. 25, 2018 07:34

한국어

李沧东导演(64岁,照片)时隔8年推出了新电影《燃烧(BURNING)》。改编自日本作家村上春树的短篇小说《烧仓房》的影片《燃烧》入围了下月举行的第71届戛纳电影节的主竞赛单元,成今年唯一一部入围的韩国影片。

 24日,在首尔江南区一家电影院举行的制作发布会上,李导演表示:“戛纳电影节是向世界宣传韩国电影的最有效的地方。对演员们来说也是一个好机会,所以非常高兴。”

 2007年,李导演通过电影《密阳》让女演员全度妍拿下了戛纳电影节最佳女主角大奖,《诗》(2010年)则获得了电影节最佳编剧奖。此后很长一段时间内李导演都没有推出新作,对此他表示:“虽然过去了8年时间,但完全没觉得时间过得很快。”

 影片《燃烧》讲述了在快递公司兼职的钟秀(刘亚仁饰),通过儿时的小伙伴海美(全钟瑞饰)认识了神秘男子Ben(史蒂文•元饰)后发生的一系列匪夷所思的故事。与之前的作品相比,主题比较模糊,悬疑的氛围很浓厚。

“也可以看成是悬疑惊悚片的类型。但是,希望大家不要停留于此,而是将关注点多放在对我们生活的世界、故事以及电影本身的神秘感上面。”

 对于为何以短篇小说作为原作这一点,李导演强调说: “以小说的基本脉络制作电影,但在制作过程中发现存在着不少问题。但从拿来故事后开始,小说按照小说的方式进行,电影按照电影的方式进行,两者差异很大,对此感到十分苦恼。”

 表示“因为是年轻人的故事,所以要尽可能地忘记自己的年龄”的李导演非常重视与年轻演员的合作。“在现场,大家都说了各自的想法,希望所有的要素都能保留下来。希望大家都能有自己的想法,而不是根据目标和计划或意志来制作影片。”

 演员刘亚仁(32岁)发表感想说,“我想在出现剧本之前,想和导演一起工作。”去年曾出演奉俊昊导演的《玉子》的史蒂文•元(36岁)也说:“奉导演说‘李导演点名让我出演角色’,并给我来电话。这是连做梦都很难发生的事情。”影片将于5月17日在韩国首映。


張善熙 sun10@donga.com