Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“每首歌都有电影的感觉,原来背后科波拉导演在出谋划策啊!”

“每首歌都有电影的感觉,原来背后科波拉导演在出谋划策啊!”

Posted May. 09, 2018 08:07   

Updated May. 09, 2018 08:07

한국어

“虽然大家都很想去看看,但并没有那种很有趣的地方。所以我们在到了法定成年的十八岁后就马上逃到巴黎,开始了音乐。”(罗兰•布兰科维茨,吉他/键盘)

 欧洲最有名的宫殿的所在地法国凡尔赛。来自那里的4位年轻人常常这样说:“我的梦想不在乡下,而是去往大城市,走向更远的世界去看一看。”

 他们四人正是法国的世界级摇滚乐队“菲尼克斯(PHOENIX)”的成员。最近记者在首尔见到了他们。

 在菲尼克斯的2013年畅销曲《Entertainment》的MV中,出现了“衮龙袍”和“团体操”、“黑社会角色”等元素。模仿南北韩文化的视频。在去年发行的专辑《Ti Amo》(意大利语中有“我爱你”的意思)中又内含着对上世纪80年代意大利社会的谴责和讽刺,成为了话题。

 每个作品都像电影一样转换气氛,具备如此才干的菲尼克斯虽然是一直摇滚乐队,但其与电影有很深的渊源。主唱托马斯•马尔斯是因执导《教父》而闻名的著名导演弗朗西斯•福特•科波拉的女儿—索菲娅•科波拉导演的丈夫。科波拉继在电影《迷失东京(Lost In Translation)》(2003年)中使用了菲尼克斯的音乐后,去年又在《牡丹花下(The Beguiled)》中干脆将制作背景音乐的工作交给了菲尼克斯。全权委任摇滚乐队负责电影计分工作是非常罕见的事情。

 戴克•达尔西(贝斯/键盘)说:“努力创造出一个重视气氛的‘梦幻般的声音’。”布兰科维茨解释说:“在意大利作曲家蒙特威尔第(1567 ~ 1643年)的作品《圣母晚祷》音源中,寻找在教堂中回声强烈的录音,之后再用数码技术以非常慢的速度进行变调,从而获得了形形色色的声音。”

 菲尼克斯上月举行的访韩公演,活动现场布置成了口腔内像爆竹一样爆发的彩色开心果、Gelato(意大利冰淇淋)等光和声音的盛宴。《Goodbye Soleil》是一首坐在意大利海边,在旧式电子合成器伴奏上唱歌的像大众歌曲一样的浪漫歌曲。这像极了今年上映的以20世纪80年代的意大利为背景的电影《请以你的名字呼唤我(Call Me by Your Name)》中隐藏着的原声音乐。

“看过那部电影后,我吓了一跳。菲尼克斯组合成员的一半都是意大利裔。在意大利过假期的童年时代的记忆,用回到当时那种单纯的情感的感觉制作了专辑,电影也十分出色地体现出了这样的情绪和细节。” (布兰科维茨)

 菲尼克斯2013年发行的专辑(《Bankrupt !》)的封面是桃子图案。在《请以你的名字呼唤我》中成为话题的部分也是桃子登场的场面。这绝非一般偶然。凡尔赛是电影导演米歇•龚德里的故乡。如果菲尼克斯成员作为导演出道,将会制作什么样的电影?

“像埃里克•侯麦导演的《克莱尔的膝盖》(1970年)那样的作品怎么样?想想看,影片中应该也会有桃树登场吧。呵呵呵。”


林熙允记者 imi@donga.com