Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

罗密欧与朱丽叶的城市“维罗纳”

Posted May. 29, 2018 07:42   

Updated May. 29, 2018 07:42

한국어

31日,在首尔市世宗路世宗文化会馆大剧场,作为世宗文化会馆开馆40周年纪念演出,将举行女高音歌唱家曹秀美和男高音歌唱家罗贝尔托·阿拉尼亚的合唱音乐会。但是,前面四个曲目非常有趣。

一开始,两人将演唱古诺的《罗密欧与朱丽叶》中出现的二重唱《高贵的天使们》,紧接着是曹秀美演唱丹尼尔·奥柏的歌剧《玛侬·莱斯戈》中的《笑之歌》和贝利尼的《凯普莱特家族和蒙太古家族》和咏叹调《啊!多少次》等。然后,阿拉尼亚将演唱《罗密欧与朱丽叶》中的《朱丽叶,是我啊!》。

关于《马侬·莱斯戈》,本专栏上个月曾有过介绍。作曲家马斯内和普契尼根据同一原著,分别创作了歌剧。此外还有法国作曲家奥贝尔创作的《玛侬》。但当天演奏的古诺、贝利尼、灿多纳伊等歌曲,展现了“通过歌剧多次改变形象的人气电视剧”的威力。它就是就是莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。

这部演艺史的杰作最早于1591年左右被搬上舞台,后来被改编成歌剧,受到了音乐爱好者们的喜爱。据分析,以《罗密欧与朱丽叶》为题的作品,除了古诺和灿多纳伊,还有邦达、辛加雷利等人的作品,加上《凯普莱特家族和蒙太古家族》和以《维罗纳的恋人们》为名的其他作品,以及初演后不久被忘却的无名作品在内,被改编为歌剧至少有30次以上。

成为这段悲痛的爱情故事的舞台的意大利北部小镇维罗纳,如今已成为全世界年轻人聚集、备受关注的爱情圣地。由阿第济河和老护城河组成的小镇形状酷似心形(♡),这一点也非常有趣。 此处的1世纪古罗马遗址上,从1913年开始举办露天歌剧庆典,吸引了全世界的音乐迷。

从8月1日开始的9天里,我将出国旅行,期间在爱情城市维罗纳和法国南部奥朗省的罗马半圆形剧场欣赏两部户外歌剧。在维罗那,将是威尔第的《阿依达》,在奥朗省则是罗西尼的《塞尔维亚的理发师》。一起参加的人请关注www.tourdonga.com。


俞允钟 gustav@donga.com