Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

朴世恩夺得“伯努瓦舞蹈奖”最佳女舞蹈演员奖

朴世恩夺得“伯努瓦舞蹈奖”最佳女舞蹈演员奖

Posted June. 07, 2018 07:16   

Updated June. 07, 2018 07:16

한국어

“完全没有想到自己会得奖。因为没有欲求,甚至连获奖感言没有准备,只是愣愣地流着眼泪。我向国立芭蕾舞团团长姜秀珍打国际长途电话说‘太感谢您了’。”

 在法国巴黎歌剧院芭蕾舞团中,作为首席舞蹈演员表现活跃的朴世恩(29岁,照片)获得了有着“舞蹈界的奥斯卡”之称的“伯努瓦舞蹈奖(Benois de la Danse)”。这是继芭蕾舞女演员姜秀珍(1999年)和金周媛(2006年)、芭蕾舞男演员金基民(2016年)之后,韩国舞蹈演员历史上第4次夺得该奖项。

 5日(当地时间),在俄罗斯莫斯科大剧院举行的颁奖典礼上,伯努瓦舞蹈奖评委会将朴世恩选为“2018年最佳女舞蹈演员”。该奖项于1991年由国际舞蹈协会俄罗斯总部制定,每年都举行颁奖典礼。审查对象是不是业余选手的世界最高水平舞者呈现的演出作品。最佳男女舞蹈演员奖的揭晓被认为是颁奖典礼的最高潮部分。朴世恩凭借著名编舞大师乔治•巴兰钦的编舞作品《宝石》三部曲中的主角“Diamond”的精彩演技获得了最高荣誉。

 朴世恩6日在莫斯科当地接受本报的电话采访时表示:“说实话,由于与俄罗斯的莫斯科大剧院芭蕾舞团的斯贝特拉纳•扎哈洛娃一起获得提名,因此对获奖并没有太大的期待,但自己幸运地获得了奖项,高兴地只愣愣地流着眼泪。”在获得最佳女舞蹈演员提名的6名候选人中,扎哈洛娃曾两次获得过伯努瓦舞蹈奖,是一名世界级明星。

 但是朴世恩却像“比赛女王”这个绰号一样,在世界上得到了认可。毕业于韩国艺术综合学校的她,以东亚舞蹈比赛金奖为开端,曾赢得2010年保加利亚瓦尔纳比赛金奖、2006年美国IBC银奖(不设金奖)、2007年瑞士洛桑比赛第一名等,在世界4大芭蕾舞比赛中席卷了其中3个冠军。

“如果说舞蹈比赛是为了大赛而准备舞蹈并淋漓尽致地施展自己的本领的地方的话,那么伯努瓦舞蹈奖是评价平时在芭蕾舞团展示的舞台的奖,因此感觉更加与众不同。事实上,由于最近受到莫斯科大剧院芭蕾舞团的邀请,一起演出,也有很多烦恼。我在面对俄罗斯舞蹈家们的出色的身体条件等时,脑海中产生了‘芭蕾舞到底是西方的艺术’的想法。在这样的瞬间,得到了这样一个意义深远的奖项,感觉自己获得了新的原动力。”

 作为韩国人第一个获得该奖的姜秀珍团长表示:“对包括朴世恩在内的新一代韩国舞蹈家们的活跃表现感到非常自豪。早上世恩在电话里说‘想起了之前获奖的前辈们。能获得这一奖项,真是百感交集,简直无法想象’。我瞬间感到心头一热,真的很欣慰。”


金正恩 kimje@donga.com