Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

朝鲜贵族们无法阻挡的名品之爱

Posted July. 21, 2018 08:41   

Updated July. 21, 2018 08:41

한국어

能展现出朝鲜人生活的各种风景的新书接二连三地出版了。《朝鲜的杂志》是以由柳得恭(1748∼1807年)撰写的风俗志《京道杂志》的《风俗》篇为主要框架,可以从中窥视到18 ~ 19世纪首尔两班贵族的衣食住,爱好,游戏,礼仪等各种生活面貌的书。

 书中呈现的贵族们的“志趣”令人吃惊。甚至有一群像如今的“狂粉”一样,极度喜好鸽子的贵族。有财力的首尔贵族们把8间厢房大小的鸽子之家“龙队藏”装饰得十分豪华,并在每间厢房里养了不同种类的珍贵的鸽子。他们还争先恐后地为购买更昂贵的鸽子而展开竞争。《京都杂志》介绍了8种鸽子种类。

 贵族们十分酷爱梅花和菊花,这点已有定论。18世纪,花卉栽培盛行,相关书籍也层出不穷。如果想听到“花草培养的很好”的话,就应该能熟练地管理苏铁(铁树)。苏铁是一种主要生长在中国东南部、日本南部等热的地方的树,当时很难在我们国家培养。贵族们制造温室,培育了这种植物。

 另外,当时的男性身边常佩戴名为“粧刀”的饰物。制作刀柄和刀鞘时会用到银,玉,犀牛角,海龟壳,树,黑水牛角等材料。大部分都是很难找到或在国内没有生产的材料。作为韩国传统文化大学教授的作者,详细介绍了文具店、屋顶装饰等两班人的高级品味,以及赏花、科举及第庆祝活动、抓获新入管理的“军纪”的“免新礼”习俗等。

 《朝鲜武人的历史…》是一本浅说对在朝鲜时代相比于文科没有得到很多关注的武科的研究的书。研究韩国史的美国宾夕法尼亚大学教授于2007年在美国出版了该书。

 据书中内容显示,在平民作为提升自己社会身份的手段时,武科显示出其强大的一面。从16世纪开始庶子和平民出身的人只要用谷物去交钱,也可以去参加科举。1676年,在武科选拔的1.7万多名合格者中,没有一名两班贵族出身。

 武科及第者人数大幅增加。1402∼1951年期间的武科及第者仅为7758人,但在壬辰倭乱(1592∼1607年)期间1607年约2万∼4万人在武科考试中合格。以后直到武科被废除的1894年为止,及第者多大12.1623万人。这些人并没有全部被任用为武官。作者说:“朝鲜为了阻止潜伏在支配阶层的体制颠覆因素演变成起义,作为政府手段利用了武科。”

 《通过法律和风俗见到的朝鲜女性的生活》是一本由着眼于女性史的忠南大学名誉教授写的书。讲述了结婚、离婚、通奸等的历史。

 孝宗3年(1652年),发生了一起一个名叫郑镐的人杀死自己的妹妹的事件。理由是妹妹与奴仆之间有通奸行为。孝宗说:“仅仅为了避免让自己丢脸,却丝毫没有对至亲骨肉的爱”,并对郑镐处以极刑。作者评价表示:“直到那时,国家的处理比起女性贞洁的丧失,更多的是表现出对郑镐的违背伦理的行为的强烈愤怒。但是越往后,遭遇体制危机的支配阶级为了树立威信,作为权宜之计,加强了对女性的性方面的管制。”


趙鍾燁 jjj@donga.com