Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“蚁人”创作者艾米·邱访问韩国,“想尝试制作首尔背景的漫画”

“蚁人”创作者艾米·邱访问韩国,“想尝试制作首尔背景的漫画”

Posted August. 30, 2018 07:32   

Updated August. 30, 2018 07:32

한국어

“某一天,我想制作一部以首尔为背景的漫画。”

参与漫威漫画原创电影《蝙蝠侠》《死侍》等创作的漫画作家艾米·邱(50岁,照片)对记者说。29日,记者在首尔龙山区凯悦酒店见到了她。她是美籍华人,应韩国形象交流研究院(理事长崔正华)的邀请,来韩参加28日和29日召开的“文化交流论坛2018”。她是出版女性漫画的“阿尔法女孩漫画”的创始人。

她在漫威漫画和DC漫画的工作,是一项巨大的挑战。这是因为,美国漫画业界普遍有一种先入之见,认为女性作家应该创作有可爱角色的作品。她说:“我想让大家看到,女性作家也能很好地塑造男性角色和故事。”

2011年设立“阿尔法女孩漫画”,也是因为想给女性漫画家和作家提供机会。她还确立了在作品中登场的角色、参与的作家一半以上须为女性等原则。她强调:“好莱坞作品中,很多情况女性以性感吸引人,”“在漫画中,女性也能显示立体的、丰富的形象。”

虽然看到过《死侍》《蚁人》《神奇女侠》等作品的高人气,但韩国对于她来说是一个充满魅力的市场。她想把下一部作品翻译成韩文出版。“2019年,将出版以《绿野仙踪》闻名于世的莱曼·弗兰克的《海洋精灵》加工而成的绘本。”

《超级记忆的秘密》的创作圭艾兰·卡茨(以色列)、日本流行艺术“可爱”文化的松田(日本)等10个国家的文化界领导人参加了今年的文化交流论坛。平昌冬季奥运会开、闭幕式的总导演宋承焕(音译)凭借传统和尖端共存的演绎,因广泛宣传韩国文化精髓的功劳,荣获了“K-文化交流奖”。


申圭鎭 newjin@donga.com