Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

在同一舞台上展开的韩日传统舞姿

Posted September. 07, 2018 08:12   

Updated September. 07, 2018 08:12

한국어

韩日文化交流会将于10日下午7时30分在首尔铜雀区中央大学艺术中心大剧院举行韩日联合演出“同行—考究韩日交流的源流”。今年迎来第7届的此次活动,将迎接前总统金大中和前日本首相小渊惠三的韩日伙伴共同宣言20周年,在同一舞台上展示两国的传统舞蹈。

 在由踩踏舞蹈团团长鞠守镐担任总指挥的第1部中,将表演老长舞、米亚尔老太太舞(Miyalhalmi chum)、狮子舞等“凤山假面舞”中的一部分。大笒、奚琴等传统乐器的演奏也是一大看点。日本方面,无言的假面舞道剧—伎乐将亮相。另外还可以在街头表演中登场的人物的独特的舞蹈和狮子分身表演。

 在由佐藤公治教授担任总指挥的第2部中,将为观众带来舞乐的代表曲目《纳曽利》。这是一种表现有两条尾巴的龙的有趣的舞蹈。在印度生活经过韩国定居在日本的传说中的鸟“迦楼罗(Garuda,又称揭路荼)”的舞蹈也将被塑造。由音乐和舞蹈、台词组成的日本的传统假面剧《能》和日本最早的戏剧类型、同时也是由纯粹的台词剧组成的《狂言》结合在一起的《能乐》也将进行演出。另外还将举行国乐组合“TAGO”的庆祝演出。本次联合演出由文化体育观光部和驻韩日本大使馆赞助。免费。详情咨询:044-868-6825


申圭鎭 newjin@donga.com