Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

热情和冷静的互动,创造出即兴且有创造性的音乐

热情和冷静的互动,创造出即兴且有创造性的音乐

Posted September. 11, 2018 07:47   

Updated September. 11, 2018 07:47

한국어

“遇到了好的搭档。能在舞台上创造出即兴且有创造性的音乐。多亏了他,我才能演奏出那样的曲子,自己真是一个幸福的人。” (郑京和)

 韩国第一代小提琴演奏家郑京和(70岁)在10日举行的双人音乐会座谈会上,对合演者钢琴家赵成珍(24岁)大加赞赏:“只要一句话,他就能理解。他对音乐的敏锐感是天生就有的。”从本月1日开始展开全国巡回演出的两人将于12日在首尔瑞草区艺术殿堂举行“艺术殿堂30周年纪念演出”。这是继2012年对钢琴家评定十分苛刻的郑京和,选拔了当时还是高中生的赵成珍并一起登台表演之后,6年以来的第一次。

 对于每次演奏都呈现不同风格的郑京和的表演风格,赵成珍说:“或许有些钢琴家不愿意那样,但我不喜欢一成不变的东西。很有趣、有价值,真的是非常珍贵的时间。”对2015年在肖邦国际钢琴大赛中获得冠军而受到关注的赵成珍来说,从1970年开始就一直在世界舞台上活动的郑京和是一位记忆比较遥远的前辈和老师。

 虽然两人对音乐的热爱是一样的,但其实平时两人的性格却接近于南辕北辙。与热情洋溢的郑京和不同,赵成珍的性格十分成熟和冷静。据说,在练习过程中两人以谈笑的形式聊天,听到“至今为止从未高腔大嗓也从来不发脾气”赵成珍的话的郑京和大为吃惊。

“在选择舞台的时候,重要的标准是,与应该要做什么相比,要知道不要做什么。对于我不愿做但不得不做的事情,虽然也许会很辛苦和艰难,但我想拒绝。这也是到目前为止我的演奏没有出现什么大的事故的原因。” (赵成珍)

两人合作的节目是舒曼、贝多芬、弗兰克的小提琴奏鸣曲。郑京和说:“成珍很年轻。但他绝对一点儿也‘不年轻’,在看到他之后产生了音乐的成熟与年龄无关这样的想法。今后也非常期待我们之间剩下的合演。”演出时间:12日晚上8点。票价:3万~ 12万韩元。详情咨询:02-580-1300


趙允卿 yunique@donga.com