Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“新罗的微笑”庆州人面文圆瓦当将被指定为宝物

“新罗的微笑”庆州人面文圆瓦当将被指定为宝物

Posted October. 03, 2018 07:10   

Updated October. 03, 2018 07:10

한국어

在学生时代去庆州进行修学旅行的这些人,带回来的纪念品中基本都会有一件庆州人面文圆瓦当。被称为“新罗的微笑”的该基瓦将被指定为宝物。•

 文化遗产厅2日表示,决定将庆州人面文圆瓦当和庆北军威郡法住寺挂佛图、忠南礼山郡大莲寺毗卢遮那佛挂佛图、庆北尚州市南长寺灵山会挂佛图、“景禪寺”铭青铜金鼓、张哲 定社功臣录券等6件指定为宝物。

 庆州人面文圆瓦当于日本帝国主义强占时期在庆州灵妙寺地基(现在史迹第15号兴轮寺址)上出土了。1934年,听到该消息的日本人田中敏信在庆州的一家古董店购买了该瓦片,并将其运到了日本,但由于前国立庆州博物馆馆长故人朴一勋的不懈努力,于1972年10月返回国内。不同于用模具一律印刻的普通基瓦的生产方式,该基瓦是用手亲自捏制的。直径为11.5厘米,厚度为2厘米,左侧下端部分虽然消失了,但额头和两只眼睛、高高的鼻子、淡淡的微笑与两颊的下颚线十分相配。圆瓦当是为了在飞檐或围墙的尽头用基瓦收尾而使用的圆形瓦当。文化遗产厅解释说:“基瓦遗物单独被指定为宝物尚属首次。”

 通过文化遗产厅的精密调查,新价值得到发掘的3件挂佛图也非常引人注目。挂佛图是为灵山斋、荐渡斋等大规模的野外佛教仪式所创作的大型佛画。1750年制作的礼山郡大莲寺毗卢遮那佛挂佛图采用的是以毗卢遮那佛为中心,把文殊、普贤菩萨等安置在其上下的“五尊”形式。在19世纪以前画的毗卢遮那佛佛画几乎没有流传下来,而五尊的构图又十分罕见,从这一点上看其价值得到了认可。

 在寺庙仪式上使用的“景禪寺”铭青铜金鼓是在13世纪高丽时期的青铜金鼓中存在“纪年铭(说明制作年代的铭文)”的独特的遗物。据悉,景禪寺是在高丽时期建造的寺庙,但后来消失了。给因在1398年平定第1次王子之乱建立功业的中枢院副使张哲(1359 ~ 1399年)发放的功臣录券作为迄今为止唯一得到确认的“定社功臣录券”,被评价为具有极高的历史、国语学、图书学价值。


柳原模 onemore@donga.com