Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

金刚山旅游20周年纪念活动举行,现代集团会长玄贞恩等100多人访北

金刚山旅游20周年纪念活动举行,现代集团会长玄贞恩等100多人访北

Posted November. 19, 2018 07:35   

Updated November. 19, 2018 07:35

한국어

金刚山旅游20周年纪念活动时隔4年再次在金刚山举行。今年是金刚山旅游中断的第10年。能否借助最近南北(朝韩)间的融冰氛围,使其成为重新恢复金刚山旅游的契机,备受关注。

 现代集团和朝鲜亚洲太平洋和平委员会(简称亚太委)于18、19日两天内在金刚山举行纪念活动。以18日在金刚山文化会馆举行的纪念仪式为开端,纪念植树、祝贺演出、晚宴、当地参观等计划将举行。

 在此次活动中,韩国方面包括现代集团玄贞恩会长在内的现代集团的30名员工和70多名政官界人士及采访人员等100多人出席了开幕式。在政治圈,国会文化体育观光委员长共同民主党议员安敏锡(音译,下同)、民主和平党朴智元等6名现任议员出现在了访北名单之上。只是自由韩国党议员没有包含在内。林东源、丁世铉、前统一部长官李钟奭、前文化观光部长官金圣载、江原道知事崔文洵参加活动,大韩佛教曹溪宗、金刚山投资企业协会、韩国观光公社、韩国土地住宅公司(LH)等相关人士也将访问北韩。在北韩方面,亚太委有关人士等80余人有望出席。

 韩国访问代表团于18日上午10点半左右越过军事分界线,并经由陆路前往北韩。据悉,玄会长等访北团将于19日返回韩国,并说明感受和活动进行结果等。

 虽然现代集团方面发表声明称“此次活动和讨论重启金刚山旅游是两码事”,但与会者之间有可能会就包括重启金刚山旅游在内的南北经济合作及交流方案等进行讨论。本月初韩国民族和解合作泛国民协议会(民和协)和北韩民族和解协议会曾在金刚山谈论了民间层面的交流•合作方案。但是,由于美国和国际社会的对北制裁,想要立即恢复金刚山旅游显然很难。

 金刚山旅游是1998年在现代集团已故名誉会长郑周永的“第二次牛群访北”活动之后拉开序幕的。当时由于陆路尚未开通,现代商船的旅游船“金刚号”载着游客前往。旅游开始1周年纪念活动当时已故前现代集团会长郑梦宪通过海上途径访北,5周年庆祝活动的2003年第一次进行了由南北共同主办的活动。但是,2008年7月发生了“韩国女游客朴旺子被枪击身亡事件”,由此影响金刚山旅游全面中断,当年活动也被迫取消。除2010年外,到2014年为止在金刚山举行了纪念仪式,但在到去年为止的3年里,因南北关系恶化活动未能举行。


金成圭 sunggyu@donga.com